FormacióIdiomes

Fets inusuals i interessants sobre la llengua russa

Història de la llengua russa té les seves arrels en el mil·lenni distant. I no és estrany que moltes de les paraules utilitzades, a la qual hem estat durant molt de temps acostumats, traduït d'una manera diferent o en absolut s'han pres de qualsevol altra llengua. Però avui en dia la gent només es pregunten quins són els fets interessants sobre la llengua russa.

Paraules amb la lletra "I" existeixen!

Una petita però interessant fet que és definitivament digne del poble rus. El fet que no hi ha paraules que comencen amb la lletra "I", - es tracta d'un estereotip. Tenen, encara que en petites quantitats. Aquest noms geogràfics, com Ynykchan (poble), Riu Ygyatta (riu), Yllymah (poble), Ynahsyt (poble) i Ytyk-Kyuyol (anomenat centre administratiu de la regió de Tatta Yakutia). És interessant que totes aquestes característiques geogràfiques es troben en Yakutia.

Tenint en compte els fets inusuals sobre la llengua russa, vull assenyalar que una sola paraula (de la llista multimilionària), que no té arrel és el verb "retirar". I només tres noms que comencen amb la lletra "a". Aquest "az", "potser" i "ABC". Però estem parlant d'antigues paraules en rus - altres noms presos de les llengües estrangeres.

Paraules familiars i els seus orígens

Parlant de dades interessants sobre la llengua russa, cal assenyalar que tots sabem que la paraula "negligència" va tenir el seu origen no és de la "bata". De fet, es tracta de paraules com ara "Halad". Això és fred. Per tant, si una persona parla d'abandonament, es refereix al fet que el seu oponent és molt bo per a qualsevol cas. I la paraula "doctor" ve del verb "mentir". No obstant això, això no pretén en els dies mentida. Aquest verb significa "saber, dir" en el sentit modern. No obstant això, el "amic" - una paraula derivada de la definició de "una altra, estrangera". Fins a la data, per contra, la gent es diuen així només els més propers a ells individus que eren literalment família. Per cert, en els idiomes gairebé tots els eslaus "amic" sona gairebé igual. A la República Txeca i Eslovàquia - druh, en polonès - drogues, fins i tot a Lituània és Draugas.

La paraula més llarga

Potser, si parlar de les molt llargues paraules que existeixen, llavors el primer a venir a la ment alemanya. De fet, una persona que no coneix els detalls de la mateixa, mirant a algun text, pot venir a l'horror de la longitud d'alguns substantius o verbs. No obstant això, les dades interessants sobre l'idioma rus i diuen que ens són paraules molt voluminosos. Els noms dels elements químics poden ser simplement sense fi. Un dels més llargs de tals paraules és "metilpropenilendigidroksitsinnamenilakrilovaya" (utilitzat en conjunció amb el "àcid" substantiu). Doncs bé, des d'un punt de vista teòric, la longitud de paraula de Rússia pot ser il·limitada. Prenguem, per exemple, "besàvia". Després de tot, si tenim en compte el seu arbre genealògic, els prefixos "Pra" pot ser molt. Tenint en compte aquest tema, m'agradaria destacar l'èmfasi de la paraula, que va ser registrat en el Llibre Guinness dels Rècords. Aquesta és la definició de "prevysokomnogorassmotritelstvuyuschy", que consta de 35 lletres.

Parònims i homònims: infern per un estranger

L'ús de paraules-parònims confon la majoria de les persones la llengua materna és el rus, per estar segur sobre els estrangers als quals es converteixen en un infern. Emissor i el destinatari, per exemple. Gairebé idèntic al so i l'ortografia, però és dels oposats absoluts. El destí - és el que rep el paquet o missatge, però el remitent - l'organització o persona que envia la notificació o parcel·la. casos anàlegs inclouen la paraula "ignorant" i "ignorant". Aquest últim terme defineix l'home mal educat, però la primera - l'ignorant, sense educació.

Un homònims? L'exemple més popular - Bloqueig: tecla o com una creació arquitectònica. La paraula "vidre" pot referir-se canalitzar líquid o que s'insereix en el marc de la finestra. Què passa si homònims són frases senceres? Aquí tothom es confon, perquè de vegades es poden identificar per escrit (si no era possible captar el significat): - "Hem estat casats", "Estem en vostè!" "L'absurd de les coses." - "Porteu coses diferents", etc. Aquests exemples també anomenats homòfons. En poques paraules, l'ambigüitat fonètica.

cotitzacions de la gran

Moltes figures famoses dels últims anys i segles, estimats i respectats idioma rus, tractant-lo amb tot respecte. Algunes especialment estudiats i continuar per dominar-la, per escriure treballs d'investigació, presentacions, i protegir a l'ensenyament. Per exemple, Dzheffri Hosking conegut historiador britànic, un especialista en la literatura russa. O Més Abhay (filologia russa de l'Índia), Oliver Bullough (periodista britànic del nostre temps), i moltes altres figures. I és impossible no citar les grans paraules de la llengua russa, escrit per Turguéniev, "Oh gran, forta, veraç i lliure de la llengua russa." I he de dir, aquest amor d'Ivan Sergeyevich només pot preguntar. Estava convençut que el veritable amor de l'home per la seva terra natal no és possible sense l'amor de la seva llengua. I el gran escriptor tenia raó.

Insult o un vell terme?

dades interessants sobre la llengua russa, ens diuen sobre com es va incloure la paraula "sense sentit" en la seva vida quotidiana. Té una història molt interessant que es remunta a finals del segle passat. A França, va treballar en un famós metge tan Gali Mate. Tractava als seus pacients amb acudits! El metge s'ha tornat tan popular que la gent fins i tot lliurar per correu, mitjançant l'enviament dels jocs de paraules que curatives. Pel que no era la paraula "sense sentit", en nom de la gran metge. Després va ser tractat com una broma de curació. Però ara la paraula es tradueix de manera molt diferent. Absurd, absurd, confusió, deliri - això és el que la gent recull sinònims, tot just escoltar el "sense sentit".

La riquesa de la llengua russa - en sinònims

Quins són els fets sobre la llengua russa coneguda per tots els homes? Potser, als corresponents estats, indicant que tenim el ric llenguatge sinònims. I això és cert. Si li preguntes a qualsevol persona de Rússia per recollir sinònims per a qualsevol paraula, que no va dubtar a cridar immediatament seria almenys cinc. Bella - atractiu, impressionant, luxós, encantador, encantador ... llistes de sinònims a les paraules de la llengua russa es poden seleccionar infinitament.

El que és més interessant de la llengua russa ha de tenir en compte? Potser frases sinònimes. Prenguem, per exemple, no és una paraula agradable - a "morir". És un dels sinònims més ric! El que no només reemplaçar "per donar la seva vida a Déu", "fora del nostre cos mortal", "anar a l'altre món", "estirar la pota", "estirar la pota", "estirar la pota", "passaran". Completament diferent del color i l'expressió emocional de so, però, signifiquen el mateix. I si en el cas dels sinònims convencionals en altres idiomes, es pot triar la traducció, és poc probable que la mateixa britànic pot dir "estendre les cames" en relació amb el mort.

llenguatge obscè o terme eclesiàstica?

fets inusuals sobre la llengua russa pot dir un munt de coses interessants. Molts es sorprendran, però en una paraula com "Dick", no passa res. Aquest era el nom en l'alfabet eslau una de les lletres, en la carta a què es refereix com "x". en forma de creu que travessa també anomenada la paraula. I si creuaven a terme qualsevol lloc en el text, aquest procés es diu el terme "poherit". Paraula passaran a través dels segles, i avui dia és completament diferent. Per cert, un altre punt interessant - l'expressió "a patir d'escombraries" en rus traduït com "hèrnia malalt". Això es deu a "hèrnia" - és una "hèrnia" (Amèrica). El diagnòstic del metge és establerta pels homes joves, que són els fills dels burgesos rics i no volen entrar en l'exèrcit. Així que al final del segle passat, un de cada cinc recluta rus "va patir les escombraries." És fets molt interessants sobre la llengua russa, sabent que pot canviar la seva actitud a algunes paraules i altres per ensenyar a llegir.

llengua russa contemporània

dades interessants sobre la llengua russa - és un tema entretingut, però unes poques paraules cal dir sobre un tema molt global del nostre temps. Per ser justos cal assenyalar que avui en dia, per desgràcia, no tots els parlants russos poden utilitzar de manera competent certes paraules en el seu discurs. S'insereix en els termes de la proposta, el veritable significat dels que no coneixen l'estrès organitza malament, "empassa" una carta o recitar amb claredat. I alguns han de pensar en això com una excessiva (i, el més important, massa) de tal analfabetisme abús pot conduir a la degradació de la llengua russa. Aquest és realment un problema mundial.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 ca.birmiss.com. Theme powered by WordPress.