FormacióIdiomes

Significat Fraseologismo "mantenir el nas al vent", i exemples d'ús

En general, quan una persona és conscient de tots els esdeveniments - és bo. La gent diu sobre això: "mantenir el nas al vent." Aquest valor Fraseologismo "mantenir el nas al vent," estem considerant avui exemples disponibles.

origen

Com es pot endevinar, l'expressió ve del diccionari mariners. I no hi ha exploradors moderns de la superfície de l'aigua, i l'arcaic, fins i tot quan el vaixell no era el motor i vela. I després "mantenir el nas al vent" (valor Fraseologismo serà discutit més endavant) tenia un significat una mica diferent. Ara estem parlant tant sobre un home que sent la situació és capaç d'adaptar-se a les circumstàncies ràpidament canviants amb rapidesa. En aquesta forma de parlar no portar el contingut negatiu (més sobre això més endavant també). Els mariners també el temps passat per mantenir la proa del vent i hàbil ús del vent impredictible.

valor

A la secció anterior hem explicat en part la importància Fraseologismo, bé, ara anem a parlar d'això amb més detall.

En realitat, no només els clàssics (Gogol i Bulgakov MA), sinó també els ciutadans comuns no són molt d'un oportunistes favor i els que estimen i maniobrar fins i tot en circumstàncies canviants. No obstant això, per "mantenir el nas al vent" (valor Fraseologismo s'explica en aquesta secció) no caracteritza una persona negativa.

Hi ha una famosa dita: "A qui pertany la informació, és l'amo del món." Així és el cas d'un home que manté la seva nas al vent - ell coneix tots els esdeveniments. En tota organització hi ha una persona així. Si ens tornem als clàssics del cinema soviètic, per motius purament d'exemple, la Shura de "Romanç de l'oficina" - és la que necessitem.

No obstant això, la Xura, potser, l'exemple no massa ple, per a algú que sap com mantenir el nas al vent, d'alguna manera utilitza les circumstàncies al seu favor. Però succeeix, que la persona que ho digui, fins i tot si només es té informació només.

Per tant, el valor Fraseologismo "mantenir el nas al vent," ens il·luminat. Però avançar més a l'expressió sinònims.

"Mantenir-se al tant" - un sinònim

Quines unitats fraseològiques Shura de l'obra mestra E.Ryazanov que encaixa exactament com és a la qual va donar el nom a la llista.

"Per estar al dia" significa estar al corrent de tots els esdeveniments. I aquí hi ha una pura curiositat. L'home que es manté al corrent de la vida de qualsevol organització o qualsevol persona de l'entorn, massa curiós. Si parafrasejant lleugerament Viktor Tsoi: "Simplement el que vol saber el que està passant i on". I si vostè no perd de vista el valor Fraseologismo "mantenir el nas al vent", i comparar-lo amb el valor de "mantenir un dit en el pols" de l'expressió, resulta que l'adherent de la primera línia d'acció té la informació, però en algun lloc de la ment desenvolupa el seu pla d'aplicació i algú que estima a la sonda d'impulsos, estima fets pur amor, pel seu propi bé.

Tornant a Ryazanovskaya Shura, per exemple, no està clar per què cal tenir en compte no només les relacions de treball entre les persones, sinó també totes les xafarderies que es transmet de boca en boca a la institució. I no obstant això, s'afanya després del desenvolupament de la intimidació entre el personal i fins i tot tracta d'alguna manera aquest procés influència.

El problema de la curiositat i la curiositat en el context dels dos són similars en el sentit de la fraseologia

Poques persones saben, però hi ha una diferència entre la curiositat i la curiositat. La curiositat - és quan la gent no sap per què necessiten un o altre informació, però tenen un tipus de fam i picor dels rumors i fets.

La majoria dels lectors probablement una ganyota i diu: "Bé, no, no ho som." No obstant això, les revistes sobre la vida de les celebritats continuen divergint gran nombre.

La curiositat - és quan una persona sap exactament el que necessita certs fets. Val a dir que la informació en si mateixa no pot ser reconegut per cap curiós o curiosa. Tot depèn de la destinació i el consumidor. Per exemple, una àvia a l'entrada a la vida privada interessada AB Pugacheva només per la causa de la curiositat, avorriment. Una altra cosa que un periodista que investiga els temes que va escriure l'equip - és la curiositat.

Lector indignat pot cridar que no està relacionat amb el tema: .. "Significat Fraseologismo" mantenir el nas molt fins i tot té el vent ", i el més directe quan es tracta d'algú que manté la seva nas al vent, llavors tenim la curiositat i quan ens enfrontem a la que es manté al corrent de, per pura curiositat i sense problemes davant nostre.

Finalment necessita resumir. En aquesta fraseologia no passa res o ofensiu. El seu valor no té res a veure amb la paraula despectiva "trimmer". Per contra, quan es diu que l'home manté la seva nas al vent, això és un elogi.

Modisme "mantenir el nas al vent" ha estat la nostra acuradament investigat i analitzat. Esperem que el lector no només aprendrà el significat, el valor i l'origen de l'expressió, però també vam aprendre alguna cosa nova.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 ca.birmiss.com. Theme powered by WordPress.