Cabines - què és? Definició i significat lèxic de la paraula

Semblaria que tothom sap la paraula "botigues". El que es vol dir? Per descomptat, arbustos, diuen que la majoria dels nostres contemporanis. I no ho faria molt bé. Encara que, per descomptat, l'escriptura i el so de la paraula ens recorda verd, fulles i més, i en aquest sentit, fins i tot consagrat en el diccionari, en cas contrari el seu valor per a les plantacions i boscos, és irrellevant. Vegem el significat d'aquests misteriosos "Kusch" rastre d'on venien, i com va acabar al paradís. O a l'estranger.

Cabines - què és?

Els experts de la llengua ucraïnesa exclamen immediatament, "Per què, són els arbustos!" I també és cert. De fet, si ens fixem en el significat de les paraules relacionades en plural en el diccionari de Ucraïna, allà directament i que serà escrita. Però aquí en idiomes eslaus russos i alguns - és una altra història. Per exemple, en la paraula búlgara com "Kashta" - significa una casa al Sèrbia - l'edifici, la cuina. També va ser "botigues" en l'idioma eslau antic. El que vol dir que inicialment interpretada com una "botiga" "botiga" o cabina. Però amb el temps, hi havia un sentit de la transferència i atès que els escriptors del segle XIX, especialment els poetes, va començar a utilitzar-lo com a sinònim dels boscos i arbredes.

La història religiosa: l'Antic Testament

Si ens tornem a la Bíblia, veiem que els Jueus tradicionalment celebren Sucot a la tardor. En aquest moment, Jueus religiosos tenen per què viure no és a casa, i en tendes o cabanes, és a dir, els edificis rituals s'assemblen a les cabines. Quin és el significat d'aquestes accions? El fet és que, atès que els Jueus recordar al seu poble errant pel desert de Sinaí, des del seu fugida de l'esclavitud a Egipte i per a l'adquisició d'Israel. El Pentateuco Mosaic - aquesta és una de les tres parts principals. En aquest moment, els Jueus van ser obligats a fer un pelegrinatge al temple de Jerusalem. Segons l'escriptor Josep, aquest és un dels festivals més sagrats, ja que en el vuitè dia ha de gaudir de l'alegria de la presència de Déu, juntament amb tota la família, així com els pobres, els pobres i les vídues. Aquest dia també és recordat com vagabunds llanguint assedegats Déu va enviar aigua de la roca.

mentre miraven

Ara anem a veure, ¿quins van ser aquestes cabines jueus. El que està representat les cabines rituals? Va ser aquest tipus d'estructures temporals, on en lloc de parets utilitzen pals i fulles. Van defensar vivien en ells de la pluja, però a través de les esquerdes de persones havien vist durant el dia - el sol, ia la nit - les estrelles. Els Jueus, que va passar la nit allà, no només eren conscients de les dificultats de vagar pel desert, sinó també a buscar el suport únicament en la protecció divina. Cabines simbolitzen tant la debilitat de la humanitat, i la seva última esperança.

nou Testament

Però no només en l'Antic Testament diu sobre les vacances. Sucot també s'esmenta en l'Evangeli - Iisus Hristos, també, complir amb la tradició jueva, ja que el va criar. Va ser en la festa dels tabernacles, en el seu vuitè dia, el Salvador revela als homes que Ell - el veritable temple de Déu, la pedra angular, la font de la veritat i la gràcia. Això li diu a l'apòstol Joan. Crist promet a tots els que creuen en ell la salvació i la vida eterna, de la mateixa manera que els Jueus van ser salvats de l'esclavitud i la llibertat. Aquí és un sentit espiritual es 'cabines ". El significat lèxic de la paraula en el contingut religiós i històric correspon per tant no només amb la botiga de material, casa o habitatge, sinó també a la vida eterna. Amb aigua potable pel que ja no experimentarà la set. No en va, en l'Evangeli de Mateu, on el Senyor explica la història de la transfiguració, Apostol Petr ofereixen Crist per fer a la muntanya Tabor tres refugis, entre ells el profeta Elies i Moisès. A continuació, aquestes tendes de campanya - un símbol de la tenda celestial, que sempre és bo. Estan associats amb goig i alegria, que l'apòstol se sentien en aquell moment, va veure la glòria de Crist.

Paradís - el valor Fraseologismo

Aquestes paraules que senten sovint. Avantatjosament s'utilitzen en un valor irònic. Així que van cridar al lloc on experimentar la benaurança, en poques paraules - el paradís. De vegades s'usa la frase que fa a una bonica casa, còmode - sovint amb un jardí - llar dels rics que tots tenen en abundància. Però passa que en la literatura la frase "paradís" s'utilitza de manera amenaçant. Anomenat assassinat. "Enviar a algú al paradís" significa simplement per dur a terme a la llum. Pel que és possible interpretar, per exemple, el nom de la pel·lícula dramàtica Aleksandra Proshkina, l'heroi dels quals rep un regal de la seva pròpia corona funerària. Però si examinem acuradament els detalls i el significat d'aquesta frase en el context cristià, veiem que significa "lloc de residència al Regne del cel." Una variant d'aquestes paraules és l'expressió "cabines a l'estranger." No obstant això, el seu significat varia de "llocs meravellosos en terres llunyanes, on la bona vida" a "curiositats portar de terres estrangeres."

La paraula "tabernacles": la definició (breu resum)

Per tant, el que tenim en el residu sec? La paraula "botigues" té origen antic. Això vol dir una llar que es pot recollir, i fins i tot de vegades porten amb ells - com ara: botiga, botiga, tenda de campanya. De vegades es diu una cabana de pastors o Letnik. Però en altres idiomes, tals paraules signifiquen també la casa, i fins i tot la cuina. És a dir, les cabines - una carcassa, temporals o permanents. Per tant, en la tradició religiosa ortodoxa, la paraula es refereix a la festa jueva de Sucot. "Tabernáculo" - pel que va decidir traduir el nom de les festes de tardor a Israel per a la glòria de Déu. Aquesta paraula en conjunció amb l'adjectiu "celeste" també significa "l'estatge dels benaurats", i en un sentit figurat - qualsevol agradable, un bon lloc per viure. Però a partir del segle XIX amb una mà la llum de l'herència de l'escriptor, kuschami (pel que sembla a causa de la similitud de so) es va saber tot el que està connectat amb el fullatge i els arbres: arbres, boscos, arbustos.