Esperanto - què és? L'idioma internacional esperanto

Probablement tothom almenys una vegada sentit parlar d'Esperanto - el llenguatge universal dissenyat per convertir-se en el tot el món. I si el món segueix sent la majoria de les persones parlen xinès, aquesta invenció polonesa metges tenen la seva pròpia història i perspectives. On l'esperanto ha succeït, el que és aquesta innovació en la lingüística que l'utilitzen - llegint, i anem a respondre a totes aquestes preguntes.

L'esperança per a la comprensió mútua

Probablement, des de la construcció de la Torre de Babel la humanitat està experimentant dificultats relacionades amb la manca d'entendre la parla d'altres persones.

Esperanto va ser dissenyat per facilitar la comunicació entre persones de diferents països i cultures. Es va publicar per primera vegada el 1887 pel Dr. Lyudvikom Lazarem Zamenhof (1859-1917 gg.). Va utilitzar el pseudònim "Dr. Esperanto", que significa "el que espera". I allà hi havia el nom de la seva creació, que acuradament desenvolupat al llarg dels anys. L'idioma internacional esperanto és per ser utilitzat com un neutral durant una conversa entre persones que no coneixen l'idioma de l'altre.

Fins i tot té la seva pròpia bandera. Es veu així:

llengua artificial esperanto és molt més fàcil d'aprendre que l'idioma nacional és habitual que es va desenvolupar de forma natural. El seu disseny és més senzill i directe.

vocabulari

No és exagerat dir sobre l'Esperanto, que és una barreja dels principals idiomes europeus. El Dr. Zamenhof va prendre com a base les paraules molt reals per a la seva creació. Al voltant del 75% del vocabulari prové de les llengües romàniques (especialment francesos) i Amèrica, el 20% són alemanys (Alemany i Anglès), i altres expressions pres de les llengües eslaves (majoritàriament els termes científics) (rus i polonès) i grec. Àmpliament utilitzat paraules comunes. Per tant, les persones que parlen rus, fins i tot sense formació poden llegir sobre el 40% del text en esperanto.

Idioma inherent a l'escriptura fonètica, t. E., Cada paraula es pronuncia exactament com s'escriu. No hi ha excepcions lletres o impronunciables, cosa que facilita en gran mesura el seu estudi i ús.

Quantes persones parlen esperanto?

Aquesta és una pregunta molt comú, però en realitat ningú sap la resposta exacta. L'única manera de determinar amb fiabilitat el nombre de persones que parlen Esperanto - que provedesti cens global, que, per descomptat, gairebé impossible.

No obstant això, el Professor Sidney Culbert de la Universitat de Washington (Seattle, EUA) va fer l'estudi més complet sobre l'ús d'aquest llenguatge. Es va realitzar una entrevista als parlants d'esperanto en els països de tot el món desenes. Sobre la base d'aquest estudi, el professor Culbert va concloure que és utilitzat per prop de dos milions de persones. Això posa a l'una d'idiomes com italià i hebreu.

De vegades, el nombre de parlants d'esperanto a exagerar o, per contra, reduir al mínim, les xifres varien des de 100.000 a 8 milions.

Popularitat a Rússia

Esperanto té molts fans ardents. Sabies que a Rússia hi ha un carrer en esperanto? Kazan va esdevenir la primera ciutat en el que llavors era l'Imperi rus, on el club es dedica a l'estudi i es va descobrir difusió de la llengua. Va ser fundada per diversos intel·lectuals militants, que estaven encantats amb la idea del Dr. Zamenhof i va començar a promoure-ho. A continuació, els professors i estudiants de la Universitat de Kazan van obrir un petit club en 1906, el que no podria sobreviure molt temps en els turbulents anys de principis del segle XX. Però el moviment es va reprendre després de la Guerra Civil, hi va haver fins i tot un diari sobre l'Esperanto. El llenguatge ha tornat cada vegada més popular com a concepte coherent del Partit Comunista demanant la unificació de les diferents persones en nom de la revolució mundial. Per tant, el 1930, el carrer en la qual era el club d'Esperanto, va rebre un nou nom - Esperanto. No obstant això, el 1947, de nou va ser renombrado en honor del polític. Al mateix temps la participació en l'estudi de la llengua s'ha convertit en perillós, i des de llavors la seva popularitat ha disminuït significativament. Esperantistes, però no es van donar per vençuts i el 1988 el carrer va rebre el seu nom anterior.

Amb tot, a Rússia hi ha al voltant de 1.000 parlants. D'una banda, és una mica, però per altra banda, si tenim en compte que la llengua s'estudia només els entusiastes dels clubs, que no és una xifra petita tals.

lletres

L'alfabet es basa a Amèrica. Conté 28 cartes. Des de cada un d'ells correspon al so, llavors, també, 28, és a dir, 21 consonants 5 vocals i semivocals 2.

En les cartes d'esperanto que ens són familiars del llatí, de vegades vénen de dos en dos i escrita amb una "casa" (la marca de verificació invertida des de la part superior). Així que el Dr. Zamenhof va introduir nous sons que eren necessaris per al seu llenguatge.

proposta de la gramàtica i la construcció

Aquí, també, confessa el principi fonamental de l'esperanto - simplicitat i claredat. L'idioma no té naixement, i l'ordre de les paraules en una frase és arbitrària. Només hi ha dos casos, tres vegades, i tres estats d'ànim dels verbs. Hi ha un ampli sistema de prefixos i sufixos, que es pot utilitzar per crear moltes noves paraules d'una sola arrel.

L'ordre de les paraules flexible permet que els representants de les diferents famílies de la llengua a utilitzar les estructures amb les que estan familiaritzats, però al mateix temps parlant en un esperanto totalment comprensible i gramaticalment correcta.

ús pràctic

El nou coneixement no es pot negar, però això és el que els beneficis específics que pot obtenir d'estudiar esperanto:

• Es tracta d'una segona llengua ideal que es pot aprendre amb rapidesa i facilitat.
• Per correspondre amb de persones d'altres països dotzenes.
• Es pot utilitzar per veure el món. Hi ha llistes de parlants d'esperanto, sense llistes per a albergar altres oradors a casa o apartament.
• comprensió internacional. Esperanto ajuda a trencar les barreres de l'idioma entre els països.
• L'oportunitat de conèixer a persones d'altres països als convenis, o quan els parlants d'esperanto, els estrangers que vénen a visitar. També és una bona manera de conèixer a altres interessant.

• equitat internacional. Si utilitzeu una llengua nacional a algú cal fer un esforç per aprendre un idioma desconegut per a mi, i algú només s'utilitza el coneixement des del naixement. Esperanto - un pas cap a l'altra, pel fet que els dos homes es molesten a estudiar-lo i fer possible la comunicació.
• Les traduccions de les obres mestres de la literatura. Moltes obres han estat traduïdes a l'esperanto, alguns d'ells poden no estar disponibles en l'idioma natiu esperantista.

deficiències

Durant més de 100 anys, el llenguatge artificial més comú va sorgir com els aficionats i els crítics. Es parla d'Esperanto, que és una altra relíquia divertida de l'època victoriana, el mateix que la frenologia i l'espiritualisme. Al llarg de la seva existència, no es va convertir en una llengua mundial. D'altra banda, la humanitat no mostra molt entusiasme per la idea.

Els crítics també discuteixen sobre l'esperanto, que no és fàcil, però l'idioma difícil d'aprendre. La seva gramàtica té una gran quantitat de regles tàcites, i escriure cartes és difícil en un teclat modern. Representants de diferents països estan tractant constantment de fer les seves pròpies esmenes per millorar-lo. Això condueix a disputes i diferències en els materials educatius. També està en dubte la seva eufonia.

Però els fans de la llengua sostenen que a tothom parlava el mateix idioma, 100 anys d'edat - és massa poc, i amb l'actual nombre de parlants nadius, l'esperanto té el seu futur.