FormacióIdiomes

"Em rento les mans": el valor Fraseologismo i el seu origen, exemples

Quan una persona diu: "Em rento les mans", - valor Fraseologismo suggereix que es posa a si mateix a una certa energia. Potser és així, admet la seva incapacitat per corregir la situació. Anem a entendre les complexitats del significat de l'expressió, i considerar la seva història.

Pilat i Crist (origen)

Igual que molts altres idiomes, que ens ve de la Bíblia. Mateu té aquestes paraules: "Veient Pilat que res, però que abans es feia més enrenou, va prendre aigua i es va rentar les mans davant de la multitud." A continuació, el procurador va dir: "Sóc innocent de la sang d'aquest home." Aquest gest és un símbol del que ha de fer en aquesta situació, res més no pot, i l'home no accepta cap responsabilitat per les conseqüències.

La pel·lícula Bortko "mestre i Margarita" i la pel·lícula de Mel Gibson "La Passió de Crist" episodi amb Pontius Pilate és present. Directors els encanta, segons sembla, pel drama.

Tal és la història de la frase "rentar-se les mans". Orígens ara no és un lector de secret.

Quan la gent tria per rentar-se les mans?

Amb orígens clars i matisos de significat és encara un misteri. Un home es renta les mans i per tant no assumeix cap responsabilitat, fugir d'ell? En realitat no. Per prendre una il·lustració exemple.

motorista desafortunat tracta de la mecànica d'una queixa perenne de "Taps". Ell va respondre: "Ja veurem". I així passa algunes vegades. Després d'una altra visita al mecànic diu honestament: "Vostè sap, em rento les mans. Significat Fraseologismo ve a la ment tan aviat com veig el seu cotxe. I recordo tota la passió de Crist de nou. Vostè ja és la desena vegada que em va veure entrar. No sé què pensar ".

La imatge de la mecànica automobilista desafortunats torturats ens diu: artesà no està fugint de la responsabilitat, sinó al contrari, fa que tot el que sigui possible. Però la força humana i el coneixement en qualsevol camp són limitades. I quan especialista exhaust, francament li va dir al client: "Em rento les mans." Significat Fraseologismo poc abans discutida.

És bo per denegar el subsegüent lluita? Fraseologismo moral

Hi pot haver diferents respostes, tot depèn de la situació. Oferim un exemple de quan és recomanable rentar-se les mans.

L'home lluita no és el primer any amb una malaltia greu. tot aquest temps acompanyat per un metge, i arriba un moment en què un metge li diu als familiars que no més esperança. Si tenen altres clíniques en ment, llavors és millor que recórrer a. Ell no sap què més fer.

Rodney, per descomptat, el dolor. Sembla que el metge va actuar amb duresa amb ells, llevant l'esperança. O potser a l'inrevés? Ell és, en sentit figurat, els va dir: "Em rento les mans" (és a dir, Fraseologismo molts saben) - i no tiri els seus diners i li treu el temps de la gent. Poden disposar d'hores, mesos, anys de vida del pacient com ho desitgin. Tal com es defineix en una clínica més car, i potser tota la família anirà a viatjar i passar temps amb els beneficis assignats a un ésser estimat.

També passa que el rentat de mans no ho fa.

Col·legial ha portat a casa el primer "dos" en matemàtiques. Els pares (per descomptat, això no pot ser, però tot i així) s'han rendit sense lluitar, i va dir: "Ens rentem les mans, vivim com vulgui." Cruel? Oh, si. És gratificant que això no pot succeir en la realitat. Rang, fins i tot el "deuce" - no és tan dolent, de manera que les persones no es fan enrere i (amb la deguda diligència i l'estudiant diligència) "deuce" desagradable en excel·lents "cinc".

l'expressió del to

En casos rars, les expressions populars, estables que pot utilitzar durant una sèrie de reunions més o menys greus. Recordeu que un metge en l'exemple de serietat familiars malalts no va dir directament: "Per tant, em rento les mans" (que significa fraseològic, així com la seva moral i matisos de significat ens consideraven ja). Per què no ho va fer? Perquè si una frase escoltada en un moment tràgic de la boca d'paramèdics, s'hauria exposat a la crueltat d'Esculapi.

El terme "rentar-se les mans" són rang d'ús d'familiaritzats amb els altres persones (a la família). Pare va posar molta cura a assegurar que el meu fill ha après a l'escola secundària, però el nen no vol seguir estudis superiors. I si un pare li diu al seu fill: "No vols? no! Em rento les mans ".

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 ca.birmiss.com. Theme powered by WordPress.