El que és paraules obsoletes?

obsolets paraules - això és un grup especial de paraules, les quals, a causa de diverses raons no s'utilitzen en la parla moderna. Es divideixen en dues categories - historicisme i arcaismes. Aquests dos grups són similars entre si, però encara tenen algunes diferències significatives.

historicisme

Aquestes són paraules per a articles especials, títols, efectes, que va deixar d'existir en el món d'avui, però hi ha hagut abans. Un exemple d'aquestes paraules - Boyar, el governador, peticionari, arrels. No tenen un sinònim en llenguatge modern i aprendre el seu significat només pot ser d'un diccionari de la llengua. Bàsicament, aquestes paraules es refereixen a la descripció de les llars obsoleta, la cultura, l'economia, la jerarquia, les relacions polítiques entre aquests molts anys i militars.

Per exemple, la petició - és: 1) un arc amb el front tocant a terra; o 2) una sol·licitud per escrit. Stolnik - tall, que és un grau menor boyarda solen servir en boyarda o taula real.

La majoria majors paraules-historicisme trobat entre els noms associats amb tema militar, així com en relació amb temes econòmics i roba: cota de malla, visera, reducte, mosquet, gerra, un problema, 'escut s, sevalka, camisola.

Aquests són alguns exemples de frases que contenen paraules obsoletes. "És el peticionari al rei i es va queixar al governador, i va dir que els roben les seves propietats, i després lliurats, fins i tot es van queixar dels nobles, els assistents i els cavallers que els magistrats porten als seus pobles del palau. Van ser el rei, i els cosacs amb els arquers, portant peticions , preguntem pel pa i diners salaris ".

En l'actualitat, un dels molts grups de historicisme són les que es van produir durant la formació de l'URSS: la requisició, budonnovets, programa educatiu, Camperols, NEP, lishenets, nepman, Makhnovets, l'excedent.

arcaismes

Obsolets paraules del rus idioma s'aïlla en un altre grup gran - arcaismes. Són, de fet, són un subconjunt de l'historicisme - que també inclouen les paraules obsoletes. No obstant això, la principal diferència entre ells és que poden ser substituïts per sinònims, que són convencionals i s'utilitzen avui dia en les paraules. Aquests són exemples d'arcaismes: galtes, la mà dreta, lloms, vers, Tortuga, ramen. En conseqüència, els seus contraparts modernes - galtes, el braç dret, l'esquena, la poesia, la tristesa, les espatlles.

Hi ha algunes diferències bàsiques entre arcaisme i el seu sinònim. Poden ser diferents:

a) significat lèxic (abdomen - la vida, un convidat - el comerciant);

b) forma gramatical (a la pilota - la bola, ispolniti - executar);

c) composició morfémica (pescadors - pescador comunió - amistat);

Per tal d'emprar adequadament un arcaisme en la proposta, i per evitar confusions, fer servir el diccionari o Diccionari de paraules obsoletes.

Però els exemples de frases que contenen arcaismes: "A Moscou, viscut cortesans, els boiars, nobles, els empleats, els quals Bolotnikov amenaçava de convertir-se en comuners, o matar, i en el seu lloc posar un poble sense nom; mes industrials hi vivien, i els comerciants rics, fondes, diners la botiga - tot donat als pobres "en delozh.

En aquest passatge, arcaismes són aquestes paraules: plebeu, pati (en el sentit de l'economia), botiga (empresa comercial), sense nom. És fàcil adonar-se que hi ha present i el historicisme: cortesà, senyor.

obsolets paraules transmeten perfectament historicitat característica fer que el text literari colorit i brillant. Però sempre cal comprovar si l'ús correcte i adequat d'un diccionari, a frases florides, al final no va arribar a ser un disbarat.