Llengua hongaresa. Hongria per a novells

La llengua hongaresa es pot trucar de forma segura un trencaclosques, i no és per res que el Cub de Rubik va ser inventat precisament a Hongria. Tot i això, molts russos no s'atreveixen a assaltar aquest sistema complex: alguns volen anar a la universitat, altres - per obtenir la ciutadania, altres simplement creuen que el coneixement d'un idioma addicional seria bo per a ells. Com a ciutadans russos sovint vénen a Hongria per descansar, en aquest cas les habilitats hongaresos també per cert - fins i tot parlar anglès, no tot el país, però només als joves, la gent gran també comunicar, per regla general, només en la seva llengua materna.

Sobre l'origen de

Cal advertir alhora: l'estudi de la llengua hongaresa - no és fàcil. Formalment, pertany al grup ugrofinesa, però en realitat amb l'estonià i finlandès, té poc en comú. Fins al segle XIX, es va posar en dubte la llengua hongaresa pertany a aquest grup. És més proper al dialecte de la Khanty Mansi i hongaresos seu discurs portat des de Sibèria a Europa de l'Est, havent fracassat, tot i la influència de les llengües eslaves i turques, guardar-lo en gran mesura les característiques principals.

característiques

Hongaresa per a principiants poliglotes pot semblar massa difícil - que presenta un munt de sorpreses. fonètica Punch, quaranta lletres en l'alfabet, catorze vocals, cada un dels quals es representa per una sola lletra: a [ɒ], A [a:], i [ɛ], E [e:], i [i], I [i :], o [o], o [o:], ö [ø], o [ø:], o [o], U [o:], o [i] i U [i:]. La primera lletra de l'alfabet - i - quan cal dir alguna cosa entre el rus "o" i "a": la part inferior de la mandíbula es baixa, arrodonit llavis, tirat de la seva llengua. En realitat, encara que el mètode de sufix de formació de paraules complementar la totalitat de vint-dels casos, quan el rus només sis d'ells.

fonètica

Per descomptat, aquí hi ha la brevetat de la complexitat i la durada del labial vocals «O», «O», «O», «O». Cal recordar que aquest és un cartes completament diferents, i un error amb la longitud, com en qualsevol idioma, pot distorsionar el significat de la paraula. Els estrangers poden ser molt difícil al principi per entendre els hongaresos, i s'observa pels hongaresos, ja que moltes vegades tota la frase incomprensible sona com una paraula, però en realitat és una frase sencera. Però el diftongs llengua hongaresa no importa.

gramàtica

Independentment de la complexitat va ser el sistema gramatical, no té certs elements inherents a altres idiomes, per exemple, hi ha la categoria de gènere gramatical, només dues vegades: el present i el passat i la forma perfecta presents ús futur verb o estructura amb el verb auxiliar boira . Tot això facilita en gran mesura les classes d'hongarès per a estudiants estrangers.

Articles i conjugacions

Un gran paper exercit pel llenguatge en els articles: indefinides i definides, i de fet la categoria d'incertesa i certesa en general. Està inextricablement lligat amb les conjugacions dels verbs que són totalment dependent de la substantiu - l'objecte. Si l'objecte s'esmenta per primera vegada, s'utilitza conjugacions verbals sense objecte, i l'article indefinit. Per exemple: "Papa va comprar una bola (d'algun tipus)." La proposta és "pare va comprar una gran bola (la mateixa)" ha de aplicar-se la conjugació del verb i l'article definit.

Si no hi ha l'objecte, es poden utilitzar dos conjugacions, però aquí és important, si hi ha un complement directe del verb. Per tant, no està en la paraula "seure", "peu", "de peu", "anar", pel que pot haver-hi només conjugació sense objecte.

terminacions declinades

Tot el que està en idioma rus pertany a la categoria de les preposicions, en els defensors hongaresos de terminacions dels casos s'afegeixen a la paraula. Amb tot això els autors de llibres de text no és possible que convergeixen en l'opinió, la quantitat de tots ells hi ha: alguns llibres de text van indicar que vint-i-anys, en l'altre hi ha una figura diferent - dinou. Però el fet que al final s'utilitza per referir-se a les circumstàncies de temps i lloc, en la llengua hongaresa es considera d'cas. També hi ha afixos rares, per exemple, la distribució utilitzada per a l'expressió de les accions de repetició en el temps:. "Cada dia", "anual"

la lectura de paraules

La llengua hongaresa és ric en paraules llargues. Per exemple, megszentségteleníthetetlen (25 lletres) es tradueix com "una cosa que no pot ser contaminat." Per ser llegit correctament, ha de ser dividit en les arrels o síl·labes. Així, en idiomes tals unitats estructurals es produeix necessàriament secundari (costat) l'èmfasi que cau en síl·labes imparells. Cal tenir en compte que, per exemple, en el cinquè estrès síl·laba és més fort que el tercer.

Com aprendre la llengua hongaresa?

Comprendre qualsevol idioma - una tasca difícil. En primer lloc, hem d'entendre que aquest és un treball dur, i cal tractar-lo de aquesta manera. Ara hi ha molts cursos d'idiomes que prometre que va dominar el nou idioma en tan sols un parell de mesos d'entrenament, però, com pot ser que, ja saps, és només màrqueting i res més. No s'oblidin de la forma "antiquada" de domini de la llengua: comprendre el vocabulari, la gramàtica estudiar sistemàticament, memoritzar el disseny bàsic, escoltar les cançons hongareses, veure pel·lícules amb subtítols - és la base des de la qual empènyer.

Tutorials per ajudar

Ajudar en l'aprenentatge de la llengua pot ser una varietat de manuals i tutorials. Així bones crítiques té un llibre de text K. Wavre - que és prou gran, i, per descomptat, no és perfecte, però conceptualment correcte construït. Seria molt bo si es pot trobar un curs d'idiomes d'aquest manual. A continuació, tindrà un conjunt complet d'eines per al desenvolupament de la llengua hongaresa. Sense cap dubte, serà difícil fer participar sense el mestre tan aviat com el tutorial. Això és especialment cert de la gramàtica. A vegades pot tenir alguna cosa a endevinar a tu mateix, o cercar informació en altres llibres, però creguin-me, aquesta "investigació" que va a beneficiar només. Un altre bon ajudant per aprendre una llengua - Curs de Rubina Aarona.

la memorització de paraules

Moltes persones que s'han compromès a aprendre hongarès, vénen molt ràpidament a la conclusió que és - un exercici inútil. No són una cosa que no pot recordar les paraules, però ni que sigui per dir que no està en vigor. Però el més important en aquest cas - el desig i la persistència. Amb el temps, aprendrà a parlar no només paraules separades, sinó també frases. Absolutament efecte real proporciona el següent mètode. Recitar un grup de paraules en la gravadora de veu del telèfon mòbil i després escoltar amb auriculars resultant registre d'almenys deu vegades. També pot venir i amb so gravat per parlants nadius. El seu objectiu - per aconseguir la comprensió del significat del text parlat sense traducció mental a Rússia. No es preocupi, aquest sistema funciona de veritat! El més important - per creure en si mateixos i treballar sense parar. Les ruptures en aquest cas simplement destructiva - millor cada dia per donar lliçons de mitja hora d'una setmana no es va ocupar, i després tractar de dominar tot d'una vegada.

Aquests principis bàsics, per descomptat, no només es refereixen a l'estudi de l'hongaresa, sinó també en qualsevol altre idioma. I no cal oblidar que l'aprenentatge ha de ser l'enfocament sistèmic. S'hauria d'eliminar comprendre la fonètica, el vocabulari, la gramàtica i així successivament. Alguns es limiten a una sola paraula de memòria. Això està malament. Només el coneixement que, per exemple, la paraula "hola" en sons hongaresos com "Jo una migdiada", i "gràcies» - «Kosz» i així successivament, és poc probable que li donarà l'oportunitat de comunicar-se plenament amb parlants nadius i entendre'ls. Bona sort!