El que és arcaic? Exemples d'ús en la parla moderna

L'idioma mai s'atura. Ell és un organisme viu, subjecte a les lleis del desenvolupament incessant. Algunes capes de la seva modificat significativament, alguns són reemplaçats per altres de nous. Per descomptat, l'efecte sobre el procés i desenvolupament de la societat (canvis en l'estructura social, jerarquia), i el progrés en la ciència i la tecnologia. No per casualitat, en relació amb el desenvolupament d'Internet i la informatització del corrent observada en l'idioma d'un gran nombre de noves paraules - neologismes, barbarismes de tant en tant (és a dir, encara no tokens dominat en la seva totalitat, sovint difereixen d'escriptura de llengües estrangeres). Mentre que les paraules i conceptes obsolets pertanyen al passat. Però no van desaparèixer del tot, ja que aquest és un procés lent. I mentre la gent viu, sabent que indica, per exemple, la paraula "Komsomol" o "escola tècnica", o les obres artístiques, que utilitzen paraules obsoletes (sovint auto-explicatius per al lector modern en forma de comentaris, notes al peu, suplements), absolutament no moriran . Deixant les últimes fitxes es pot subdividir en arcaismes i l'historicisme. Els últims - paraules que denoten fenòmens i conceptes antiquats, coses. Per exemple, '' "" carro de la capa es "" capa "" empleat "- avui en dia ja no és aquest tipus de roba, posicions del vehicle. No hi ha servents i boiars. Per tant, és l'historicisme. Però, què és, llavors, un arcaisme? Ara és per l'ús d'una paraula que indica un fenomen, concepte, objecte existent. "LANIT" - el mateix que les galtes, "dits" - els dits, "el coll de" - coll. Però no estem parlant. Per entendre millor el que és arcaica i quin és el seu paper en la llengua i la literatura, analitzar quins són els seus punts de vista.

Per a un nombre de paraules que no ha canviat el valor de qualsevol escriptura, sinó que es manifesten en la parla moderna de manera diferent. Per exemple, "Música", "símbol". Després de tot, en l'èmfasi del segle 19 no estava on ara dit, "Música", "símbol". És fonèticament paraules obsoletes. I el que és l'anacronisme semàntic? Aquesta paraula, que va expirar un o més valors. Per exemple, "no perdonaran a l'estómac." No estem parlant d'una part específica del cos. Una vegada que aquesta paraula significa "vida". O "pocavergonya" - una vegada que la paraula no era una maledicció, una maledicció, i va assenyalar a un home apte per al servei militar. És a dir, la paraula no es deixa, però ara s'utilitza en un context molt diferent, un significat diferent.

El que és arcaic derivació lèxica o lèxica? Per exemple, ¿qui és el "lladre" a la fraseologia "lladre de Aki en la nit"? Una vegada que aquesta paraula significa "lladre", ara s'utilitza només com una part d'aquest idioma, i és extremadament rar. Hi lladres, però el testimoni no està actualitzat. I aquí, per exemple, "comunió" en lloc d ' "amistat", "pescadors" en lloc de "pescador" és bastant clar per a nosaltres, ja que només canviat sufixos. Aquest arcaismes lèxics rus formació de paraules. Entenem que "dòlars" - una "vall", "interrogació" - "preguntar", però paraules com "pudding" (dinar, sopar) o "l'altre dia" (el dia anterior) ja es necessiten comentaris. No obstant això, arcaismes, paraules obsoletes (incloent historicisme), el que ajuda a recrear el gust de l'època de l'escriptor. Per tant, juguen el paper de l'estilística, sobretot si s'utilitza en discursos o escrits de contemporanis. Sovint entenen el que és arcaic, ajuda i el nom (per exemple, el programa "L'altre dia" i s'utilitza sovint en els últims anys la paraula "arrels" al títol), i expressions idiomàtiques, en el qual hi ha elements obsolets ( "geni" - de " lapse "- una mesura de longitud). Per comprendre el significat del nom, o expressions idiomàtiques, hem de recórrer a un vocabulari especial (per exemple, paraules i frases en desús).