Una coma en l'idioma anglès: els principis bàsics de puntuació

Una coma en l'idioma anglès és el més comú i per tant el més difícil d'escriure signes de puntuació. Aquest és el cas amb l'ús de la coma té el major nombre de diferents problemes i les qüestions que sovint estan determinades per l'opinió de l'autor, la percepció emocional i interpretació personal de cada cas i la situació descrita en el text. Una coma en l'idioma anglès, a diferència de Rússia, no sempre va posar en clàusules subordinades a separar-se de la principal, mentre que en les clàusules de llengua russa sempre estan separats per una coma.

Quan sense coma

Point no estan separats en Anglès:

• subordinades subjecte / predicat / addicions:

És important que hauria d'estar allà dimecres. És important que ella hi era dimecres.

La meva regla és que no s'ha de beure . La meva condició és que no begués.

Insisteixo que el crides aviat. Insistim en que els que ho digui ràpidament.

• clàusules on hi ha una circumstància en la qual van després de l'oració principal:

Ella li va dir tot quan ella va baixar les escales . Ella li va explicar tot mentre caminava per les escales.

Havia de acabar el meu treball anterior per ajudar a la mare. Havia de acabar el treball anterior per ajudar la seva mare.

La policia pot portar un cotxe si es estaciona allà. La policia pot confiscar el cotxe si s'estaciona allà.

La situació més típica, utilitzeu una coma

La situació més típica, utilitzeu una coma.

• Una coma en l'idioma anglès quan s'utilitza sempre en contacte amb vostè.

Cambrera, m'agradaria un menú, si us plau. Cambrera, portar El menú, per favor.

Pare, no hi ha ningú aquí. Pare, no hi ha ningú aquí.

• Una coma en l'idioma anglès s'utilitza per separar els elements individuals del:

Porpra, lliri, flors vermelles va omplir diversos gerros. Gerros estaven plens de flors de color porpra, lila, vermell.

No va aixecar, va ser al voltant de la taula, es va inclinar cap avall i prendre el petit butaca. Es va posar dret, va envoltar la taula, es va inclinar i va prendre una petita cadira.

Ella es riu, beu i parla massa. Ell també moltes rialles, begudes i parlar.

Tingueu en compte que, en aquest cas una coma abans i es pot utilitzar, però no necessàriament.

• Utilitzat (però no necessàriament) entre les 2 propostes principals sindicats connectats i / AS / però / i altres. Molt sovint coma s'utilitza en l'idioma anglès, on la primera frase llarga:

Ell afirmar-ho, i vaig a ajudar amb els seus problemes. Ell ho confirmarà, jo l'ajudarà amb els seus problemes.

Es van detenir a mirar l'un a l'altre, i ella va preguntar sobre aquest dia dur. Es van detenir a mirar l'un a l'altre, i ella va preguntar sobre aquest difícil dia.

La multitud estava estupefacte, com el pallasso va tractar d'entretenir amb els seus acudits. La multitud estava hipnotitzat quan el pallasso tractant d'entretenir als seus acudits.

• S'usa després de les circumstàncies en les clàusules que es presenten davant la proposta principal:

Quan va baixar les escales, ella li va dir que Selena ja havia arribat. Quan va baixar, ella li va dir que Selena ja ha arribat.

Per mantenir a la meva germana, que havia de sortir de Moscou. Per ajudar a la meva germana, que havia de sortir de Moscou.

Després d'haver emplaçat a Sara, es va dirigir ràpidament a l'estació. Trucar a Sarah, es va dirigir ràpidament a l'estació.

En cas de dubte, ha de venir a veure. Quan vostè està en dubte, vine a mi.

Si s'estaciona el cotxe allà, la policia va apoderar-se'n. Si priparkuesh cotxe allà, la policia confiscarà ella.

• S'utilitza després de qualsevol part de la proposta, que té més informació sobre el tema:

El cambrer, que era d'edat, va dir que ell em coneixia. El cambrer, un ancià que deia conèixer-me.

subtileses d'ús

estrictes regles de puntuació anglès és el postulat segons el qual es prohibeix upotrebeniya punt entre el subjecte (subjecte a uns pocs) i el predicat. Aquest cas és un dels pocs casos en què la coma podria oferir, però cal tenir en compte que només posa l'accent en el punt per més informació, i en tots dos costats:

La noia que era molt bonica, assuared que em va veure. / La nena, que va ser tan bonic assuared que em va veure. - Wrong dues propostes. Sense segon punt.

La nena, que era molt bonica, assuared que em va veure - dreta.

L'home, que em va ajudar aquella nit , va dir que ell em va reconèixer. La persona que em va donar l'ajuda de la nit, va dir que em va reconèixer. - Malament, no hi ha informació addicional sobre el tema, però única explicació, no es requereixen comes.

Així és: L'home que em va ajudar aquella nit va dir que em va reconèixer.

La vaga a la planta nuclear, que va durar theree dies, ja s'ha acabat. - D Per obtenir més informació separats per comes, ja que conté informació precisa. vaga a nuclear planta, que va durar 3 el dia ha acabat.

La dona amb la qual Tom estava en l'amor el va deixar després de cinc anys. - P oyasnenie, no es requereixen comes. dona en que tom era amor, a l'esquerra seva després 5 anys.

La Manson, que estava buida durant tres anys, ha estat venut. La mansió, que ha estat buida durant tres anys, va ser venut.

La noia a la qual jo desitjava era conèixer a distància en les vacances. La noia amb la qual volia conèixer, ha anat de permís.

Apòstrof (apòstrof)

Apòstrof, o col·loquialment una coma (en l'idioma anglès en el lloc superior) va de la mà amb la lletra s en tots els casos, l'ús del possessiu, a més dels subjectes plurals i els objectes produïts per la regla estàndard (si no hi ha apòstrof s):

mirada del pare;

anell de la princesa;

guants d'home (home-home) ;

tasques dels estudiants.

Nota:

Una coma en l'idioma anglès a la part superior de la formació del cas possessiu dels noms propis que acaben en -s carta, pot utilitzar les dues opcions:

L'esposa de rei Charles / King Charles ' esposa.

Poseu en forma abreujada per a indicar les lletres o números que falten:

Sóc - sóc;

ell és - és / té;

'86 - 1986.

L'apòstrof es posa juntament amb la -s carta quan es forma plural de lletres, números o codis (nombres i apòstrof majúscules pot ser omès):

En la dècada de 1970 / dels anys 1970;

/ VIP d'VIP;

No podia distingir la seva L's. Es pronuncia clarament la lletra L.

La separació de manipulació

Una coma en l'idioma anglès quan es fa referència és el dialecte anglès (als EUA va utilitzar un còlon) en el registre de correspondència de negocis, així com en el llenguatge quotidià simple.

Benvolgut Sr. Frendick, Hem rebut la seva carta ...

S'utilitza en una correspondència oficial o negoci des de les últimes frases de benvinguda, que el separa dels noms i càrrecs (entre els quals no hi ha puntuació):

Atentament, / Atentament, Ranason-.Ltd . A. Gestor de Simpson.

La coma s'utilitza en les direccions al sobre oa la zona superior de la carta (el text), emfatitzant del destinatari Nom / nom / direcció / (entre el nombre de casa i comes nom del carrer no cal):

Stephen P. Denny, 5678 Starling Avenue, Garlem, LA 10857.

També s'utilitza per separar les paraules d'explicació de discurs directe, si no hi ha altres signes de puntuació:

"Com era vostè?" Nick va qüestionar. "Ell estava bé", va respondre ella. "Encara fa mal?" preguntar. "No", va dir, "no gaire". El va dir: "No estic al corrent."

Una coma en les frases introductòries o altres paraules

Una coma en l'idioma anglès abans perquè no s'utilitza.

Ell no pot entrar a la casa perquè havia perdut les claus.

Clàusules que contenen circumstància, cal utilitzar una coma si precedir la clàusula principal. compari:

A causa de que era estrany, vaig trencar amb ell. A causa del fet que era estrany, em vaig divorciar d'ell.

Una coma en l'idioma anglès a partir de les paraules introductòries (per exemple: així, així, però, probablement, per descomptat, és clar)

De fet, vaig tenir una mica d'oportunitat de fer-ho.

Probablement, Tom vindria a París a les 8 pm.

En presència de paraules d'entrada que tenen un participi o gerundi:

Amb el cor trencat, s'ha anat al seu cottege . Amb el cor trencat, se'n va anar a la casa de camp.

Utilitzat abans com per, si és com una unió (adquirida aquesta aliança propostes menors poques vegades van davant de la principal):

Em va pregar que per aquí, perquè jo tenia alguna informació que dir-li. Li vaig demanar de ser-hi, perquè havia de dir-li una mica d'informació.

Podria dir sobre aquesta dona, perquè l'havia vist abans. Et podria dir sobre aquesta dona, ja que l'he vist abans.

Característiques d'ús

Això és només una fracció de les regles que s'han d'utilitzar en la vida ordinària de cada dia. I sempre ajuda a estar a la part superior quan es tracta d'un kontengent educat i no dubti en posar-se en contacte, discutir els temes en els fòrums.

En l'idioma anglès, o millor dit, en el dialecte d'Amèrica, que s'utilitza en els Estats Units, les coses funcionen molt més fàcil. Aquesta pregunta gramatical nord-americans no paguen tanta atenció com, per exemple, en la gramàtica russa.

El fet que dos mestre diferent pot dir que té diferents regles sobre l'ús adequat d'una coma en la frase Anglès, i tots dos poden tenir raó. I tot pel fet que als Estats Units no hi ha estricta, organitzat per l'aplicació del sistema de comes. No obstant això, tot i que hi ha regles generals, després de les quals una persona pot obtenir un coneixement bàsic de puntuació anglès.

conclusió

A la marca de puntuació Anglès coma normativa és multifuncional, i el seu ús modern és un exemple de la transformació no només en l'ús de puntuació, sinó també de la manera en que l'objectiu de tota modificat el concepte del que constitueix una proposta reguladora en anglès. Fins al final del XIX autors i escriptors del segle han utilitzat un punt i coma en el que ara comunament utilitzat per una coma, la coma i en aquests casos, que ara no necessiten cap signe de puntuació. Al llarg del segle XX s'han produït canvis dramàtics en les regles de puntuació d'Anglès modern.