"Tres Porquets": l'autor. "Tres Porquets", el conte Anglès

En aquest món màgic i fascinant d'imatges reals de contes infantils bons s'entrellacen amb el fantàstic, aquí només és bo sempre triomfa sobre el mal, tots viuen feliços per sempre. És a través d'aquest màgic món de la manera més fàcil de crear nocions correctes d'un nen de la bondat, de la veritat, la fidelitat i l'amor. no seria un sorprenent contes tals sense infància. Sense contes simplement perd el seu atractiu i màgia.

Bona història mai mor. Es transmet de boca en boca, una mica modificat, però encara porta la llum de la bondat en els cors dels nens oberts.

Un dels més famosos al món dels contes és considerat com un conte popular Anglès "Els tres porquets". Sí, això és un conte anglès, encara que molts erròniament consideren que és el folklore eslau. Curiosament, algunes fonts atribueixen l'autoria de les obres d'un individu en particular, i no només anglès. Qui? Ara i esbrinar.

Resum del conte estimada

Tres germans de Indias - Nif-Nif, Nuf-Nuf i Naf Naf-- van tenir un estiu divertit, un munt de peu, estirat a l'herba i gaudint del sol. Però Naf-Naf intel·ligents a finals d'estiu va recordar als germans que és el moment de començar a pensar en la casa durant l'hivern. NIF-NIF i Nuf-Nuf eren massa mandrosos per a si mateixos per construir la casa, encara gaudien d'una vida sense preocupacions fins que un intel·ligent Naf Naf-ha treballat en l'habitatge. es van posar a treballar amb la primera gelada. NIF-nif va construir la casa feble de palla, i la llar-Nuf NUFA era de varetes primes. Aquestes cabanes van ser incapaços de protegir no només des del fred de l'hivern, sinó també des del llop, de manera que es volia menjar a aquests porcs rosats i carnosos. No estava bufar als problemes (i destrueixen) una casa de palla NIF-NIF, que després de tractar d'amagar a la casa de branquetes Nuf-NUFA. Però aquesta casa va ser destruïda. El fet que el Naf Naf-va construir una casa feta de pedra, els porcs van ser capaços de protegir-se del llop dolent, sinó que estava tractant de pujar per la xemeneia, però segueix sent bona per vèncer el mal i porcs van sobreviure.

espinosa qüestió de l'autoria

Em pregunto qui és el veritable autor? "Els tres porquets" i l'autoria és ara àmpliament discutit. Molta gent coneix aquesta història des de la infància, ja que es refereix a un dels més fàcils d'entendre. És necessari per satisfer fins i tot als nens més petits, ja que sovint es diu el popular rus. Però no fa gaire temps va començar als pares a llegir "Els tres porquets" per als nens russos. Autor de la traducció del conte Anglès - no és altre que el famós Sergei Mikhalkov. Curiosament, la seva versió és lleugerament diferent de l'original. Després de tot, només la versió russa del conte ens diu que els porcs són intel·ligents només per ensenyar a un llop lliçó. Si comparem aquest conte al codi font, que és el producte de "Els tres porquets" (l'autor dels contes - persones), les, allà llop porcs astúcia de bronze originals cuinat a l'olla, quan va tractar de colar-se per la xemeneia a la casa Naf-Nafa.

Tal opció folklore crueltat no és exclusiu d'aquesta història en particular, el conjunt original dels productes (no només anglès sinó també altres pobles) eren bastant brutal, però després van canviar i van passar a una vista de tals en les que han arribat a nosaltres. I així, els tres porquets (autor del conte Anglès - El poble anglès) s'han convertit en llop no tan sanguinari i cuites, però acaba de deixar anar.

Una mica més sobre la versió russa d'un conte de fades

Mikhalkov - un gran escriptor. "Tres Porquets" - un conte de fades, que es tradueix de nou en 1936. Va ser llavors sota el seu nom es va publicar "El conte dels tres porquets", que immediatament es va convertir en el favorit i àmpliament coneguts. Curiosament, no només és la obra de Mijalkov va ser creat basant-se en una altra història de ficció (contes, contes), però va ser capaç d'afegir a ells tals pintures, després de tot això els personatges cobren vida d'una manera nova.

Mijalkov conte traduït a l'anglès

Una dada històric interessant és que aquesta versió del producte "Els tres porquets" (l'autor dels contes - Mikhalkov) va ser publicat el 1968 a Anglaterra. És de destacar que la font original d'això va ser la transferència de l'edició alemanya de la "Els tres porquets" Mikhàlkov, que va ser publicat en 1966. Aquest fet confirma que Mikhàlkov realment va crear aquesta història, és a dir, ell és l'autor. "Tres Porquets" - una obra que molts van atribuir a la seva ploma. En un cas extrem, és l'autor de la versió més popular i interessant d'aquesta història.

Més opcions possibles autors

Qui va escriure el conte de "Els tres porquets"? autor anglès, o no? Es pot escoltar la resposta, segons la qual aquest conte autors segueixen considerant que els germans Grimm. Però això és absolutament la resposta equivocada. La confirmació d'això es pot trobar en el llibre "poemes per a nens i contes" (que aquí va venir la primera versió impresa d'aquest conte), que va ser publicat a Londres el 1843. En aquest moment els germans Grimm van ser ja ben conegut i amb prou feines va permetre publicar aquest treball sota el seu propi nom. D'altra banda, no importa qui és l'autor de "Els tres porquets" - només una gran història.

Interpretació dels contes en dibuixos animats

Nif-nif, Nuf-Nuf i Naf Naf-tan aficionat als nens que la seva història va ser fins i tot va filmar en els dibuixos animats. L'opció més coneguda per a nosaltres - és, per descomptat, Disney i des de l'estudi "Soyuzmultfilm". I aquí ja deixat de ser una qüestió important del que va escriure el conte de "Els tres porquets". Autor de cada individu adaptació de la pel·lícula provoca canvis, canviant lleugerament el de la història, pel que és més interessant per als nens. El més important és que, malgrat el fet que les dues versions dels contes de fades s'han filmat en el segle passat, segueixen sent interessants per a les noves generacions.

Conte, que va esdevenir la base de provocació de dibuixos animats Tex Avery

Conegut a tot el món dibuixant Tex Avery va aconseguir donar un nou sentit a la història dels nens. En la seva versió caricatura de la caricatura, que va ser creada durant la Segona Guerra Mundial, la majoria dels "llop gris maliciós i terrible" era la imatge de Hitler. "Països", que va accedir a signar un pacte de no agressió - és ximple Nif-Nif i Nuf-Nuf. I només el "capità del porc" s'estava preparant per a un possible atac "llop". Per tant, podem dir que Tex Avery - és també el que va escriure "Els tres porquets". L'autor aquí simplement ha creat un conte per a adults, no per a nens. Després va escriure una continuació de la història dels "porcs".

Una història que val la pena llegir als nens

En aquesta història tenim personatges bons i dolents. Bé, per descomptat, porcs, ens solidaritzem amb ells. Després de tot, el mal llop vol menjar ells. Però al mateix temps porcs estúpids (NIF-NIF i Nuf-Nuf), perquè esperen que les cases de hilenkie que van ser rescatats, i si no era intel·ligent Naf Naf-, no haurien sobreviscut. Només junts, els germans van ser capaços de derrotar el llop, i fins i tot donar-li una lliçó, no tractar de menjar-los.

Encara que aquesta història considerada per molts primitiu, però és exactament el producte que val la pena dir als nens a tot el món. Després de tot, no importa que va escriure el "tres porquets", l'autor ha volgut transmetre el punt principal - sempre ha de ser el moment de preparar-se per "hivern", que és estar preparat per als mals temps i començar a preparar amb antelació, i la família - aquest és el principal valor, només amb la família fins i tot pot "llop" de superar. De fet, només en forma de contes de fades poden ser transmeses als nens petits tals conceptes principals de la vida, i només de tal manera que ells perceben. És important respondre correctament a les preguntes nois que poden fer després d'escoltar o llegir aquest treball, perquè entenguin el punt sencer. I millor encara, els nens apliquen l'opció, en què els llops no maten, perquè llavors porcs (com caràcters) deixen de ser bona. És millor deixar que ells només castigat pel seu desig de menjar ells, això és el pitjor que pot fer. I els pares joves no han de ser mandrós per tornar a explicar aquesta història en particular. Si ella està interessada en el nadó, de manera que realment li agrada.

Tale - aquesta és la forma de transmissió de la saviesa més simple, l'experiència de generació en generació, és el nostre patrimoni que hem de preservar per a les generacions futures, que poden tenir la seva pròpia manera tothom va a entendre i també es preguntarà que va escriure el conte de "Els tres porquets". L'autor d'aquesta pregunta ja ha rebut una resposta molt diferent, que consisteix essencialment en el fet que l'autor d'aquest conte és la gent del món, perquè generació rere generació de la seva actualitzat i millorat.