Significat del proverbi "A mesura que la trucada, de manera que l'eco" i la història del seu origen

Antigament així va succeir que la saviesa popular transmesa de generació en generació. Aquest és un requisit previ per al desenvolupament adequat i harmònic de la societat. Diversos dites de savis, proverbis i refranys són tots els pobles del món. I cada nació ret homenatge a les seves tradicions i educa la generació més jove, basat en l'experiència dels seus avantpassats.

El paper dels proverbis en la societat

Proverbis, refranys, així com que componen més d'un segle. Contenen tota la saviesa i el coneixement de les persones perquè mai perden la seva rellevància. Proverbis portar un subtext ocult, o conté una guia directa a l'acció. Per exemple, dient: "A mesura que la trucada, de manera que l'eco" fa reflexionar sobre el seu significat, i en això és la dita, "No té cent rubles, un centenar d'amics" són immediatament clar. La història i l'edat en diversos aquests diferents. Hi ha una dita, que ja és més de cent anys, i hi ha frases més joves. Tots ells tenen un alt valor i són instructius.

Significat del proverbi "A mesura que la trucada, de manera que l'eco"

Nombre de proverbis i refranys són innombrables. Pràcticament tots els casos de la vida no és una 10 aquests savis, però no tots ells estan constantment en l'oïda. Aquest proverbi és molt coneguda i estesa, va saber que gairebé tots. Quin és el significat del proverbi "A mesura que la trucada, de manera que l'eco?" La seva essència rau en el fet que cada un aconsegueix els seus deserts sol. Com fer que otnesoshsya a altres persones - i tu i jo anirem. Les bones accions seran recompensats amb el bé, mentre que en el tema, és probable que respondre de la mateixa.

No sembrar el mal, ja que en general es va tornar a l'infractor, així com una bona tornarà a cent.

L'origen del proverbi

La base d'això és l'ús de dir aquest fenomen com un eco. Des del ressò - és la repetició del so que vostè diu, llavors, parlant en sentit figurat, que s'envia a l'espai - i després tornar. Aquesta llei física no està en dubte. No es pot cridar "a", i la resposta va ser "B". Per tant, el significat inherent del proverbi "A mesura que la trucada, de manera que l'eco és" fins base sòlida. Amb ell, no es pot discutir, encara que, per descomptat, en la vida hi ha excepcions, quan la gent dolenta, malgrat tot el bé que fan, que està sembrant el mal. O, per contra, els cristians verdaders no respondre al mal amb gestes, i perdona la gent dolenta.

La paraula "retorn de flama" en aquest proverbi és d'origen purament rus. Aquest so característic "ai" cridant en els fruits del bosc o de fongs recol·lectors, a fi de no perdre.

Ara bé, aquesta interjecció s'usa rarament a causa que ja no està actualitzat.

Similars en el sentit del proverbi

En la llengua russa hi ha molts més similars en el sentit de proverbis. Per exemple: "El que va - ve voltant", "Què és hola, pel que és la resposta '' Fes el bé i esperar bons" i molts altres. Significat del proverbi "A mesura que la trucada, de manera que l'eco," i totes les altres com ella - una i la mateixa, només dir paraules diferents. Se'ls ensenya a ser tractat amb comprensió i bona per als altres, en resposta a veure també les coses bones.

No obstant això, no només en l'idioma rus hi ha un proverbi sobre el tema. En altres pobles també tenen una gran quantitat de declaracions que tenen el mateix contingut que l'essència del proverbi "A mesura que la trucada, de manera que l'eco." Per exemple, la versió en anglès del proverbi: "Quina és l'anomenada - i aquest és l'eco." Similars en el sentit de l'expressió disponible en alemany, francès, polonès i altres idiomes.

No ha, però, suposar que aquest proverbi crida a respondre al mal amb males accions. La saviesa popular ensenya només per fer el bé i castigar els culpables - no és la nostra prerrogativa. Per regla general, la vida mateixa, tard o d'hora castigar els malfactors. Necessitem acumular només energia positiva i creiem que el bé sempre triomfarà sobre el mal.