Petersburg tardor

Tardor, caiguda ...

Tardor tristament va arribar a Sant Petersburg,

fulles grogues al terra s'ensorra

caravanes aus cap al sud,

Les cares de les cases ruixades boira grisa.

Malcarats, els ulls tristos de les persones

Les fosques aigües del Neva escapar.

Com si d'un conte de fades fet dolent

A la imatge de dalt de l'hivern ombrívol s'eleva.

Però de cop i volta en el núvol de cop i volta

espurnes de llum d'arc de Sant Martí i càlida

Ciutat, avingudes, carreteres cercle distant ...

I el meu cor es torna més clar immediatament.

Tardor tristament va arribar a Sant Petersburg,

Es va obrir el camí per al fred i tempestes de neu,

I renovació primavera que té ...

Tot el temps, tot el seu torn.

tardor

tardor infeliç ha arribat a la ciutat

Les fulles grogues estan al voltant. És llàstima!

A través dels ocells que volen a penes han donat a sud

La cara de Petersburg és tan gris com un ratolí.

els adults, els nens es veuen estranya i hostil

Aigües del riu corren ràpidament i amb prou feines

Durant Zimny és fantasma del conte

És impacient, poc amable, molt pàl·lid.

Mira, si us plau! Neath ennuvoli la Sunl

Es somriu, diu: "No es preocupi. Està bé "

colors de l'arc de Sant Martí escalfar les nostres ànimes

Places, carrers llargs, àrees properes a les carreteres.

tardor infeliç ha arribat a la ciutat

Flors al seu torn a la ventrada. És llàstima!

Llocs per la neu i les gelades s'acaba de fer

Tot està en el temps », deia la gent.

somiar

Krasivyy.pushisty, joies

Vaig caure van cobrir la nuesa

Aporta calidesa i alegria,

Dóna romàntics son.

somni no realitzat d'un miracle

Escombren miratge del desert

Com un conte de fades, que es ...

(Minut, llapis chinyu)

Què sóc jo? Oh, sí, sobre l'esperança,

A la fe en un benefici feliç,

Els arbres de preciosa roba,

Brocade cobert de pols.

Sota una tempesta d'emocions

No vaig poder resistir el grafit negre,

I pertorbacions naturals estranys,

(Des de les finestres, disculpeme través)

Gelades es fa més fort considerable,

I el vent canta amb ràbia

Llavors, on està vostè, un somni, massa tard?

Miro cap endavant, només el temps s'acaba!