Noms japonesos. noms japonesos belles

Japó - un país únic. Què s'amaga darrere d'aquestes paraules? Especial, no importa el que no els agrada la natura, la cultura, la religió, la filosofia, l'art, l'estil de vida, moda, cuina, coexistència harmoniosa d'alta tecnologia i les tradicions antigues, així com la pròpia llengua japonesa - tan difícil d'aprendre, el emocionant. Una de les parts més importants de la llengua són els noms. Sempre porten un tros d'història, i japonès doblement curiosa.

desxifrar el nom

Per què, els estrangers, tots sabem això? En primer lloc, perquè és informatiu i interessant, perquè la cultura japonesa ha penetrat en moltes àrees de la nostra vida moderna. És molt emocionant per desxifrar els noms de personatges famosos, per exemple, presentador Miyazaki - "temple, el palau" + "terme", i l'escriptor Murakami - "poble" + "cap amunt". En segon lloc, tot aquest temps s'ha convertit fermament part de la subcultura juvenil.

Els fans dels còmics (manga) i l'animació (anime) els encanta prendre com una varietat d'àlies de noms japonesos. "Sampo" i altres jocs en línia també utilitzen activament aquest tipus de sobrenoms per als personatges jugadors. I no és d'estranyar: aquest sobrenom sona bonic, exòtica i la memorització.

Aquests misteriosos noms japonesos

Terra del sol naixent, sempre trobarà alguna cosa per sorprendre l'ignorant estranger. És de destacar que durant la gravació o el funcionari de presentar el seu nom ve primer, seguit pel nom, per exemple: Sato Ayko, Yukio Tanaka. Per l'oïda rus que sona estrany, pel que pot ser molt difícil de distingir noms japonesos. Els mateixos japonesos, per evitar la confusió quan es tracta d'estrangers, sovint escrit el seu nom en lletres majúscules. I el que realment fa que sigui més fàcil. Afortunadament, els japonesos van decidir tenir només un nom i un nom. I la forma com patronímic (patronímic), està absent en aquesta nació en general.

Una altra característica inusual del diàleg japonesa: l'ús actiu dels prefixos. I unir-se a aquestes consoles sovint al nom. psicòlegs europeus argumenten que no hi ha res millor per a l'home que el so del seu nom - però els japonesos semblen pensar de manera diferent. Per tant, els noms s'utilitzen només en una situació de molt a prop i personal contactes.

El consoles estan disponibles en japonès?

• (Nom Cognom) + sant - amigable atractiu universal;
• (Cognoms) + si mateix - una crida als membres del govern, executius de negocis, el clergat; com s'usa en combinacions estables;
• (Cognoms) + sensei - una crida als mestres de les arts marcials, metges i professionals de qualsevol camp;
• (Cognoms) + kun - apel·lació als adolescents i joves, així com big-endian o superior a la de nivell inferior (per exemple, superior a subordinat);
• (Nom) + IVA (o Chan) - una crida als nens i entre els nens menors de 10 anys; tractament dels pares als seus fills de qualsevol edat; en un ambient informal - als amics estimats i propers.

Amb quina freqüència s'utilitza noms japonesos? És increïble, però fins i tot els membres de la família poques vegades es diuen amb el nom. En el seu lloc, utilitza una paraula especial per "mama", "papa", "filla", "fill", "germana gran", "germana petita", "germà gran", "germà menor" i així successivament. D. Aquestes paraules només ha d'afegir el prefix "Chan (Chan)."

noms femenins

Noies al Japó sovint es diu noms que signifiquen alguna cosa abstracte, però és bella, dolça i femenina, "flor", "grua", "Bambú", "lliri d'aigua", "Crisantem", "Lluna", i el similars. La simplicitat i l'harmonia - que és el que distingeix els noms japonesos.

noms femenins sovint contenen síl·labes (personatges) "el meu" - Bellesa (per exemple: Harumi, Ayumi, Kazumi, Mie, Fumiko, Miyuki) o "ko" - de l'infant (per exemple: Mayko, Naoko, Haruko, Yumiko, Yoshiko, Hanako , Takako, Asako).

Curiosament, algunes dones en el Japó modern es considera el final de la "a" fora de moda i es deixa caure. Així, per exemple, el nom "Yumiko" s'acostuma rutinàriament "Yumi". Un amic de la noia d'inflexió "Yumi-chan."

Tot l'anterior - és avui en dia els noms japonesos femenins bastant comuns. I els noms de les noies, també, són increïblement poètica, especialment si traduïm exòtica combinació de sons en rus. Molt sovint, que transmeten la imatge d'un paisatge rural típica japonesa. Per exemple: Yamamoto - "base de la muntanya," Watanabe - "creuar el veïnat", Iwasaki - "promontori rocós," Kobayashi - "petit bosc".

Tothom poètic obrir noms japonesos. Les dones els agrada especialment el treball en l'estil haiku, bell so i sentit harmònic sorprenent.

noms masculins

Els noms dels homes, el més difícil de llegir i traduir. Alguns d'ells es formen a partir dels substantius. Per exemple: Moku ( "fuster"), Akio ( "guapo"), gats ( "la victòria), Makoto (" la veritat). Altres - formades a partir de verbs o adjectius, per exemple: Satoshi ( "intel·ligent"), Mamoru ( "protegir"), Takashi ( "alt"), Tsutomu ( "prova").

Molt sovint, els noms dels homes japonesos i els noms inclouen caràcters que indiquen la identitat de gènere, "home", "marit", "Hero", "ajudant", "arbre", etc ...

Sovint, l'ús de els números ordinals. Aquesta tradició es va originar en l'Edat Mitjana, quan les famílies tenien molts nens. Per exemple, el nom d'Ichiro significa el primer fill de 'Jiro -' segon fill 'Saburo -' tercer fill "i així successivament fins Juri, que significa" desè fill ".

noms japonesos i els noms dels nois poden establir-se simplement sobre la base dels caràcters disponibles en l'idioma. En els dies de les dinasties imperials de nobles concedit gran importància a com cridar a si mateixos i als seus fills, però en el Japó modern, se li dóna l'avantatge a només el que és del grat de so i significat. En aquest cas, no cal que els nens de la mateixa família tenien noms amb un jeroglífic comú, tal com es practica tradicionalment a les dinasties imperials del passat.

Tots els noms japonesos i els noms dels homes combina dues funcions: ressons semàntiques de l'Edat Mitjana i la dificultat de la lectura, sobretot per a un estranger.

cognom japonesa comuna

Cognom distingeix a un gran nombre i varietat: per lingüistes estimen que, només en l'idioma japonès uns 100.000 noms. A tall de comparació: Rússia té cognoms 300-400 mil.

El nom japonès actualment més comú: Sato, Suzuki, Takahashi, Tanaka, Yamamoto, Watanabe, Saito, Kudo Sasaki, Kato, Kobayashi, Murakami, Ito, Nakamura, Oonishi, Yamaguchi, Kuroki, Higa.

Una dada curiosa: els noms japonesos tenen diferents popularitat, depenent del terreny. Per exemple, a Okinawa (la prefectura més meridional del país) són noms molt comuns Chinen, Higa i Shimabukuro, mentre que a la resta del Japó, són molt poques persones. Els experts atribueixen això a les diferències en els dialectes i la cultura. A causa d'aquestes diferències per als noms només japonesos seu interlocutor li pot dir d'on era.

Aquests noms diferents

En la cultura europea, que es caracteritza per certs noms tradicionals dels quals els pares triar la més adequada per al seu nadó. tendències de la moda canvien amb freqüència, i es fa molt popular, després l'altre, però poques vegades a algú se li ocorre un nom únic en concret. En la cultura japonesa, les coses són diferents: una sola o rars noms molt més. Per tant, en absència d'una llista tradicional. noms japonesos (nom i cognom també) sovint es formen a partir de les paraules o frases fines.

anomenat Poesia

sentit poètic pronunciada és diferent, en primer lloc, noms femenins. Per exemple:

• Urey - "Lliri d'aigua".
• Hotaru - "Firefly".
• Izumi - "La font".
• Namik - "Nen de les ones."
• Aika - "Love Song".
• Natsumi - "La bellesa d'estiu".
• Chiyo - "Eternitat".
• Nozomi - "Esperança".
• Ima - "Present".
• Rico - "Nen de gessamí."
• Kiku - "Crisantem".

No obstant això, entre els noms dels homes es poden trobar belles significats:

• Keitaro - "Beneït".
• Toshiro - "Talent".
• Yuki - "neu" ;.
• Yudzuki - "Mitja Lluna".
• Takehiko - "Bambú Príncep".
• Raydon - "Déu del Tro".
• Torà - "mar".

noms de poesia

No són només els bells noms japonesos. I els noms poden ser molt poètic. Per exemple:

• Arai - "bé salvatge."
• Aoki - "La fusta jove (verda)".
• Yoshikawa - "Riu feliç".
• Ito - "Wisteria".
• Kikuchi - "Estany amb lliris."
• Komatsu - "petit pi".
• Matsuura - "Pine Cove".
• Nagai - "bé etern."
• Ozawa - "Un petit pantà."
• Oohasi - "Pont Gran".
• Shimizu - "Aigua Neta".
• Chiba - "Un miler de fullets".
• Furukawa - "Vell Riu".
• Yano - "fletxa a la plana."

provocar un somriure

A vegades hi ha noms divertits japonesos, o millor dit, sonant divertit per a les oïdes russos.

Entre ells es poden esmentar els noms masculins: Banc, Calma (accent en "a) truncat, Dzoban, Suck (accent en la" o "). diversió de la dona per a la persona de parla russa va escoltar: Ei, Ossa, Ori, Cho, de la mà, lesió, Jura. Però tals exemples ridículs són extremadament rares, tenint en compte la gran diversitat de noms japonesos.

Quant als noms que són susceptibles de ser trobat un estrany i difícil de pronunciar la combinació de sons que divertit. No obstant això, això és fàcilment compensat per les moltes paròdies divertides de noms japonesos. Per descomptat, tots ells són inventats pels bromistes de parla russa, però certa similitud fonètica amb els originals encara hi són. Per exemple, com una paròdia: pilot japonès Toyama Tokanava; o cantant japonesa Tohripo Tovizgo. Darrere de tots aquests "noms" fàcil d'endevinar la frase en rus.

dades interessants sobre els noms i cognoms japonesos

Al Japó, encara té una llei que s'ha conservat des de l'edat mitjana, segons la qual es requereix el marit i la dona a portar un nom. Gairebé sempre és el nom del seu marit, però hi ha excepcions - per exemple, si l'esposa d'una família noble, destacada. No obstant això, fins ara al Japó, no pot ser que els cònjuges eren cognom compost o cadascú el seu.

En general, en l'Edat Mitjana només els emperadors japonesos, aristòcrates i samurais portaven els noms i la gent comuna satisfets amb sobrenoms que sovint s'uneixen als noms. Per exemple, com un sobrenom sovint utilitzat per lloc de residència, ocupació nom, o fins i tot el del pare.

Les dones japoneses en l'Edat Mitjana sovint també tenien els noms: es creia que no cal, perquè no eren hereus. Els noms de les nenes de famílies aristocràtiques sovint acaben en "Hime" (que significa "princesa"). esposes samurai eren els noms que acaben en "godzen". Sovint dirigida a ells pel seu nom i rang del seu marit. Però els noms personals i, a continuació, i ara s'utilitza només en estreta comunió. monjos i monges de finques nobles japonesos van ser els noms que acaben amb "John".

Després de la mort de tots els japonesos adquireix un nou nom (es diu "KAYMO"). El seu rècord a la placa de fusta sagrada anomenada "ihay". La placa amb el nom pòstum s'utilitza en el ritu de l'enterrament i funeral rituals, ja que es considera la personificació de l'esperit d'una persona morta. La gent sovint durant la seva vida i convertir-se en KAYMO ihay de monjos budistes. En els punts de vista de la mort japonesa no és una cosa tràgic, sinó més aviat una de les etapes del viatge d'una ànima immortal.

A l'aprendre més sobre els noms japonesos, pot no només una espècie d'una manera d'aprendre els conceptes bàsics del llenguatge, sinó també una comprensió més profunda de la filosofia de la gent.