L'origen i significat d'un fraseològic "cremen"

Algunes frases són bastant ferms en la nostra forma de parlar, poques vegades pensem del seu origen. Per exemple, el valor Fraseologismo "cremar" es pot explicar amb una sola paraula "molts". Molt sovint es refereix als diners, ja que el volum de negoci s'utilitza en relació amb els béns materials: "Tenim aquestes coses tant que es cremi!".

El que connecta amb la riquesa d'aus de corral

La gent rica sempre els disgustava la gent, no per condemnar, en lloc envejat. Per tant, va néixer la dita que portava uns quants caràcter despectiu: "Són tan rica que els diners d'ells, excepte per a cremar." significat inherent aquí s'ha d'entendre de la següent manera: els propietaris de plata, sinó d'or van, no sé què fer amb els diners, només per menjadores d'aus monedes no són ruixats.

Ara podem entendre el valor Fraseologismo "Burn" - sí gallina klushki no referir-se despectivament als diners, els propietaris simplement no tenen prou sentit comú per alimentar les monedes d'anellament. Per proverbial "sort" per arribar a casa a les aus? Després de tot, es pot dir que tenen una "(, cavalls ovelles) porc diners no mastegar." Pel que sembla, això va succeir perquè els pollastres són considerats la baula més baix de la "jerarquia" dels animals de granja i també són criatures extremadament voraces i sense pretensions i menjar.

anècdota històrica

I ara sobre les persones que estan en escassetat, que diuen que no tenen diners per cremar. Significat Fraseologismo molt interessant per jugar a la bicicleta, l'autoria s'atribueix a ningú Teològic Lázaro, que va viure al segle XVI. Una cosa estrany va succeir a l'antic poble anomenat Big Zlata. comerciant hereditària Dapolozhsky-Prengui el seu cognom era tan afortunat al comerç que els diners per a la seva pati aboquen bosses.

Un cop més, quan els homes estaven descarregant un carro ple d'or i riqueses de la casa enderrocada, una banda en una bossa triga tant deslligui. monedes escampades, amb els repics de trucada en una finca de gespa comerciant verd. Soroll, soroll, commoció. Sí criats criades van córrer per salvar el bé del mestre. Provat amb plena cub mossa pati de mill es va ensopegar i va bolcar gra, en la qual va córrer immediatament pollastres. De les finestres de la casa senyorial i es va inclinar cap a fora l'amfitriona arribat a lamentar: "Cours persecució! Sklyuyut els nostres diners, maledicció! ".

Mitja hora més tard tot estava en silenci, l'or s'ha recollit correctament. Però l'esposa del comerciant, no va abandonar, va començar a instar al seu marit tots els pollastres per posar el ganivet per tal de comprovar si les monedes en els seus estómacs. Com no tractar de convèncer-la que tots els diners fins a l'últim cèntim intacta, la dona no creia i lamentaven molt. Al final, el comerciant va fer un gest amb la mà, va ordenar la yarda gent comuna fer la voluntat de l'amant. Poultry picat, els estómacs es van obrir. La protuberància furiosa, sacsejant els budells buides davant de la dona raonable nas, va cridar: "Bé, es veu ara? Diners per cremar! ".

presagis populars

Des de llavors, el valor Fraseologismo "cremar" s'associa a les persones no només riquesa, sinó també amb un benefici inesperat. Incident amb els diners comerciant per a dona estúpida del comerciant va tornar als vilatans un veritable plaer. Gallines ponedores, així com l'or en l'economia de l'home ric era el mil. Això no serveix per a res faltava, havia aus de corral sacrificades distribuir a tots els interessats de forma gratuïta.

A causa que el valor Fraseologismo "cremar" es deu principalment als diners, el seu significat es juga sovint en rituals màgics per atreure guanys. Per exemple, per aconseguir el benestar financer, ha de ser col·locat en el lloc on s'emmagatzemen els estalvis personals (cartera, armari, caixa forta), pintat una imatge d'un pollastre o un gall i pronunciar la frase tres vegades: "Pollastres diners per cremar, la meva riquesa estigui vigilat!".