Fraseologismo valor "a la borsa", l'origen i exemples

Fraseologismo valor "a la borsa" no es limita a la roba, però, a primera vista, i té una relació directa amb ell. En aquest cas, un tocat tenir en compte quan una persona, totes les disputes i per a l'èxit de la mà.

història

No hi ha consens sobre on va sortir la dita, però hi ha tres teories principals.

La primera versió. Se suposa que a Rússia missatgers van cosir els documents importants en un barret per protegir-se dels bandits. En aquest cas, en el marc del "negoci" es refereix als documents. No obstant això, no està clar exactament com els documents estan vinculats a la finalització amb èxit de qualsevol empresa.

La segona versió. No només avui, però en els temps antics, per obtenir els resultats de l'oficial, el seu "entabanats", per descomptat, les monedes. Un suborn es va col·locar en un barret. I va ser així:

- Quin és el problema?

- El barret fet.

Una al·lusió al fet que seria bo donar als nens molochishko.

La tercera versió. casos controvertits al tribunal abans de decidir el lot. I l'últim, per descomptat, es van col·locar en un barret. Per tant, el valor de fraseològic "a la borsa" és.

No obstant això, totes les teories no expliquen per què el tocat paper favorable, i no a l'inrevés. Versió és molt vaga.

En altres paraules, l'origen de l'expressió cobert d'una boirina o una capa de boira espessa. Potser la veritable font de tota implica funcionaris ni missatgers, ni tan sols la Cort. Potser és el préstec d'un idioma estranger, però pel que - un misteri.

l'expressió de la vida moderna

El que era a la remota antiguitat i en les persones de parla russa modernes Fraseologismo pintat de forma única en colors positius. Quan diuen: "El barret fet", el valor d'aquesta expressió està incrustat és l'arc de Sant Martí.

Signes i barret

Imaginem que dos que el sol·licitant es troben i un li diu a l'altre:

- Hola, Vova! Com són els exàmens?

- Excel·lent, Lenka, "social" i "llengua russa" passat "5". Va romandre "Anglès". El pas amb facilitat.

- Ben fet, vençut, "el truc està fet!".

Significat Fraseologismo una paraula difícil de passar, però si és possible escurçar el sentit que fos, aquesta frase - un reemplaçament, un sinònim de "gran", "gran", "meravellós".

Televisors soviètics i japonesos

O hi ha dos afilada home de negocis, i un li pregunta a l'altre:

- Vostè va vendre les parts poderzhanykh japonesa televisors soviètics?

- No vas a creure, però no es pot dir, però per portar el valor de fraseològic "a la borsa". El contracte està gairebé a la butxaca.

- És increïble, vaig pensar que només tenim nostàlgia de l'era soviètica.

- Sí, els japonesos - gent increïble. Per alguna raó que necessitaven la nostra tecnologia donats de baixa. Però crec que no és el nostàlgia, potser, tenen alguna idea.

l'expressió del to

Un cas estrany - l'expressió no conté cap moral. Així que anem a parlar de les frases clau. Naturalment, el valor de fraseològic "a la borsa" no implica el seu ús en reunions i esdeveniments oficials. És apropiat en el cercle d'amics, quan es van conèixer, com se sol dir, sense corbata.

"Proshlyapil"

Finalment un altre fet interessant. Se sap que "proshlyapil" - és perdre alguna cosa. Hi ha diferents hipòtesis sobre l'origen del concepte. Per exemple, hi ha una opinió que "barrets" una classe a Rússia va cridar l'altre (l'anomenada intelligentsia proletària portaven primer la tapa, el segon -. Barrets). L'altra teoria lingüística: el significat ha arribat a nosaltres des del jiddisch, que "barret" es diu Sònia, persona lentitud.

L'estudi de la història és només una expressió, es pot mirar l'ànima, no només humana, sinó també a tota la nació. I la mateixa arrel, i fins i tot la mateixa en diferents contextos de vegades tenen el significat oposat.

Avui hem explorat valor Fraseologismo "a la borsa". És de destacar que la frase directament tocat només té una relació històrica.