En quin sentit s'utilitza ara l'expressió "en el sentit de"

L'expressió "en el sentit de" la gent moderns utilitzen sovint com una pregunta o una part d'una explicació. En el primer cas s'utilitza com a substitut de la frase "Ho sento, no prou t'entenc." El segon és un anàleg de les paraules "perquè ..." o "a causa del fet que ..." Després d'un simple anàlisi morfològica, podem veure que el principal origen de la paraula ve de "pensament". Nadiu "gran poderosa" no ha d'utilitzar a la lleugera. Altrament, fins a "el tipus de mort, com en viu" es pot arribar ...

contra-pregunta

Un dels exemples. La jove s'acosta a la noia i es pregunta si és possible familiaritzar-se amb ell. "En quin sentit?" - ella contesta a una pregunta amb una altra pregunta. Tot i la brevetat, aquestes paraules contenen una quantitat bastant gran d'informació (com diem ara, "tones"). En primer lloc, la senyora no està en contra de l'amor, en cas contrari, la resposta seria encara més breu. En segon lloc, ella està interessada en l'objectiu dels joves (o no) la creació del sexe oposat. Són bons, i en quin sentit ... En tercer lloc, la noia és la pregunta que seguirà a un conegut, on s'anava a convidar (i una altra pregunta és simplement buida i no mereix fins i tot les commocions cerebrals sons d'aire). És possible que hi hagi altres matisos de significat d'aquesta expressió, perquè és molt curta, com les paraules d'alguns idiomes orientals, la traducció dels quals depèn del to, el to i l'articulació. En ells només es pot endevinar.

sentit explicatiu

Un altre exemple. "Demà no vaig a treballar! - diu un col·lega, empleat. - Vull dir, jo mateix no em sento molt bé "-, continua. Tal ús de l'expressió serveix com una il·lustració de la seva funció explicativa. No obstant això, com s'ha dit abans, com ara "persones destacades en el sentit de caràcter fort", és a dir, per la raó dels mateixos. O aquesta anècdota coneguda ombrívol en què l'ofès per silenciar un veí a l'habitacle l'agafa per l'espatlla i descobreix que ell és mort. "Ah, estàs en aquest sentit ..." - intrigat murmura.

Al·lusions i suggeriments

L'ús d'al·legories, comparacions, hipèrboles de colors i paràbola no sempre fa que sigui més comprensible, tot i la brillantor de l'oratòria. Seguiu preguntes innecessàries, les frases s'interpreten de manera ambigua i riquesa informativa de vegades tractats com a orador completament planificada. És important recordar que aquests "en el sentit de directe", és a dir, literalment. Es tracta de la construcció de la frase, que no implica cap ambigüitat. L'art de parlar amb claredat, no tots tenen, i els polítics vegades "deixa en una boira". Una llàstima.