Com escriure una carta de presentació? Exemple en anglès

La majoria de la gent pensa que escriure un currículum vitae, que ja tenen una bona oportunitat de ser acceptat en el seu treball ideal. No obstant això, poques persones saben que un full de vida o currículum vitae (CV), no és suficient. Comprovi que l'empresari li va enviar d'una varietat de currículum vitae és la seva primera considerat. Informe sobre la seva idoneïtat professional i parlar sobre la motivació pot (i ha de) amb la carta de presentació - Carta de presentació (o carta de presentació de CV). Exemple en anglès serà discutit en aquest article.

Com escriure una carta de presentació en anglès

Vostè aprendrà que ha d'incloure una carta de presentació i obtenir l'empelt algoritme per escriure una carta de presentació per a seu currículum vitae. Per a algunes professions, com escriure una carta de presentació en anglès, un exemple serà donada per separat.

Anomenat una comissió, i inclouen salutacions, el motiu de la carta, la descripció de les habilitats i capacitats del candidat per al lloc, i de comiat. A continuació, ens fixem en cada punt similars.

Felicitació o tractament

Igual que amb qualsevol altra lletra, un recurs per al receptor ha d'estar present a la carta de presentació. Un exemple en anglès: «Benvolgut Sr. Smith! »(Benvolgut Sr. Smith!) O« Benvolguda Sra. Adams! »(Benvolguda senyora Adams). Si és possible, cal conèixer el nom d'una persona, a la qual es va a aplicar. Si això no és possible, podem restringir a un «director de recursos humans estimat!» (Benvolgut Gerent de Personal). Han d'evitar la salutació «Hola» o «Hola» (Benvingut), perquè implica més la comunicació informal. A més, no es escriure i col·lectivament: «A qui correspongui» (A qui correspongui).

No obstant això, si vostè està escrivint una carta de presentació en anglès a una empresa russa, la més familiar pot ser només «Bon dia, Alexander Mijailovich» (Bon dia, Alexander) o «Hola, Marina Segreevna» (Hola, Marina S.).

Després de la salutació s'ha de deixar una línia en blanc i presenteu-vos. «El meu nom és Maria Pavlova» (El meu nom és Maria Pavlova) o «El meu nom és Sergei Kotov» (El meu nom és Sergey Kotov). Una vegada que aquesta proposta és també que es perdi una sola línia.

La raó de la lletra

A continuació, cal indicar el propòsit i la raó de la carta en la seva carta de presentació. Un exemple en anglès: «Li escric per demanar la posició d'un gerent ...» ( Em dirigeixo a vostè sobre el gestor de treballs ...) o «Vaig veure el seu lloc de treball vacant en la pàgina web ...» ( I trobar la seva posició sobre ... Lloc ". en aquest últim cas, es pot adjuntar un enllaç per a la vacant.

Si algú es recomana veure la feina, es podria escriure: «Em van dir que la seva companyia estava buscant un fotògraf» (em van dir que la seva empresa està buscant un fotògraf).

Pot ser una opció quan el seu ocupador li demana que enviï en si el que el seu full de vida. Fins i tot si ell no diu res sobre la carta de presentació, això no vol dir que no cal escriure. Només ocupador dóna per fet que el candidat ja sap - el full de vida ha de ser recolzada per una carta d'acompanyament. En aquest cas, carta de presentació, es pot escriure la següent frase: «Estic ara enviar el meu full de vida com ho va demanar» (Us envio el meu full de vida, com vostè va demanar). Si el seu amic li ha recomanat a aquest treball o empresa, pot escriure: «Alex Jones, un dels meus col·legues, va dir que la seva empresa està buscant un advocat» (El meu col·lega Aleks Dzhons em va dir que la seva empresa està buscant un advocat).

Aquí hi ha alguns exemples:

«M'agradaria conèixer les oportunitats d'ocupació en el departament de vendes s'ha esmentat en la pàgina web de la seva empresa» (m'agradaria esbrinar sobre oportunitats d'ocupació en el departament de vendes, que s'esmenta en la pàgina web de la seva empresa).

També val la pena esmentar és que s'adjunta una carta de presentació al seu full de vida (i la cartera, si cal). «Si us plau, trobar el meu currículum vitae i la cartera s'adjunten a aquest correu electrònic» (que s'adjunta a aquesta imatge carta amb el meu currículum vitae i cartera).

Una breu descripció de les seves habilitats

Abans d'obrir un potencial ocupador seu full de vida, en primer lloc, per descomptat, acabar de llegir la carta de presentació fins al final. Per tant és molt important per a l'interès de l'ocupador en aquesta part de la carta.

En aquesta secció s'ha de descriure breument la seva educació i professió. Aquí es pot descriure les seves habilitats, èxits i habilitats que podrien estar relacionats amb el lloc en qüestió. No és infundat, pot ser recolzat pels exemples anteriors. Quin tipus d'habilitats que han adquirit, que els hagi utilitzat en el treball anterior, el que dóna com a resultat que ha portat a l'empresa. També pot establir un paral·lelisme i tractar de descriure la forma en que la seva experiència i èxits poden afectar una empresa en la qual li agradaria treballar. Tot això s'ha de descriure breument en la seva carta de presentació.

Exemple en anglès

enginyer de disseny o una infermera, un mestre o un fotògraf - tots units pel fet que un dels indicadors clau del seu treball és l'experiència. Per tant, és possible iniciar la següent manera: «Tenir 5 anys d'experiència en el departament de vendes i una sòlida formació educativa Crec fermament que pot fer una contribució significativa a ...» ( Amb cinc anys d'experiència en el departament de màrqueting i l'educació competitiva, crec que puc aportar beneficiar a la seva empresa ...).

«Actualment estic delegat com a programador de programari sènior, treballant en ... durant els últims sis anys» (En l'actualitat, duc a terme la posició del programador sènior adjunt a l'empresa ... 6 anys).

«Tinc una àmplia experiència en programació en C ++, Java i .Net» (no tinc molta experiència en C ++, els llenguatges de programació Java i .Net).

També val la pena "enviar" un empresari potencial per continuar la conversa. Per exemple, pel fet que: «Espero que l'ajudarà a prendre una decisió sobre la possible col·laboració futura» (espero que això l'ajudarà a decidir sobre la possibilitat d'una major cooperació). O «Pot comunicar amb mi a l'8-999-999-99-99. Espero poder parlar amb vostè »(Em poden contactar per telèfon 8-999-999-99-99. Vaig a esperar a la seva crida).

adéu

Cartes similars impliquen frases bastant simple i estàndard de comiat. Per exemple: «Salutacions, Maria Pavlova» (De Maria Pavlova). En l'última frase de la lletra i la frase «Records» han de deixar cadena buida. El seu nom s'ha d'escriure en una nova línia.

Característiques Carta d'escriure per a diferents professions

Avui en dia, molts estudiants de les universitats russes tenen l'oportunitat durant les vacances d'estiu per anar de pràctiques a l'estranger. Programa de viatges treball popular i e. No obstant això, per tal d'aconseguir una feina a l'estranger, per regla general, vostè ha d'enviar un patró potencial el seu full de vida (CV) amb una carta de presentació (carta de presentació).

Exemple per a un estudiant en Anglès

En aquest cas pot ser una salutació estàndard. No obstant això, serà molt millor si se sap a qui contactar en la carta. Això farà una impressió positiva en l'ocupador sobre tu.

A la següent secció, especificar el motiu de la carta. Per exemple: «Estic interessat en aplicar per al lloc de pràctiques d'investigació d'estiu científic en la seva empresa que era a la llista a través de la ... Universitat Centre de Carreres» (Estic interessat en la pràctica científica d'edat a la seva empresa, el que em vaig trobar enmig de la seva carrera universitària). O «A través de pàgina web ..., he après sobre presenten oportunitats de carrera del seu banc» (el lloc ... Em vaig assabentar d'oportunitats d'ocupació en el seu banc).

Si ja s'ha graduat de la universitat o de la universitat i està buscant un entrenament a llarg termini, pot començar tan: «M'he graduat recentment de ... Universitat / College i actualment estic buscant un treball en la publicitat» (M'he graduat recentment de la universitat / universitat i ara estic a la recerca treballar en el camp de la publicitat).

A continuació també ha de parlar de les seves experiències de pràctiques anteriors, la participació en conferències i esdeveniments similars. Ens on està aprenent o ha après dir-li: «Actualment estic en el meu segon any a la ... Universitat i estic concentrant en finances i comptabilitat» (Ara estic en segon any a la Universitat de ..., la meva especialitat està associada amb les finances, comptabilitat). Digui'ns el que va prendre un lloc de intern: «Durant l'estiu he realitzat pràctiques amb ...» (L'estiu passat va ser passant a ...). Ha de descriure l'experiència que han adquirit en les pràctiques: «Les meves experiències m'han proporcionat un coneixement detallat de les institucions financeres i han millorat el meu interès en seguir una carrera financera» (A la pràctica, tinc un coneixement detallat de les institucions financeres, el que va augmentar el meu interès per al desenvolupament del sector financer).

Si vostè és un empresari potencial en un altre país, llavors és poc probable que sigui convenient per trucar per telèfon. Per tant, després de separar-se convenient especificar, a més del telèfon i algunes altres dades de contacte per a l'ocupador podria triar el més convenient. Per exemple, es pot escriure l'adreça de correu electrònic (si vostè no és un correu electrònic), Skype al seu compte de Facebook.

Com el metge escriure una carta de presentació

Si vostè acaba d'acabar l'escola de graduats a la Universitat Mèdica o vostè és un metge practicant i volen canviar de feina, vostè ha d'escriure la carta de coberta. Un exemple de l'Anglès per al metge, que ara considerem.

Una salutació i escriure la raó pot ser estàndard, com en el principi d'aquest article. En aquest cas, cal centrar-se en la descripció de la seva educació i experiència laboral. Escriu el posició que està demanant. Parli'ns de la seva educació: «Sóc un estudiant a la Universitat ..., perseguint la llicenciatura en Biologia» (Sóc un estudiant a la Universitat de biologia ... Llicenciatura) o

«Els meus 9 anys d'àmplia experiència, grau d'associat en l'assistència mèdica em permetria contribuir a ... Clínica en el paper d'un assistent mèdic» (El meu àmplia experiència de nou anys, grau acadèmic en el camp de la cura de la salut em permeti contribuir a la ... clínica com a assistent).

No és important en quina posició està demanant. En qualsevol cas, és necessari per fer la seva carta de coberta del currículum vitae. Així, fins i tot els cambrers seran útils per escriure una bona carta de presentació, especialment si vol aconseguir una feina en un restaurant de prestigi.

En el sector de serveis per a escriure carta de presentació

Ara, una altra carta de presentació - un exemple de l'Anglès per al cambrer. En ell, després de la salutació estàndard i descriure les raons de la carta, anar a la descripció de la seva experiència i l'educació. Aquí es pot especificar qualsevol treball relacionat amb el servei al client. La teva anys a temps parcial en un restaurant de menjar ràpid o ocupació al bar en el mig temps com és l'experiència. Per exemple: «Tinc experiència prèvia de cambrera i fortes habilitats de servei al client, després d'haver treballat com a cambrera durant més de dos anys, mentre estudiava a l'escola secundària» ( Tinc experiència treballant com a cambrer i bones habilitats de servei al client que em treballant durant més de dos anys cambrer mentre estudiava a l'escola). O «Jo treballava al restaurant de l'hotel de quatre estrelles durant 3 mesos el passat estiu a Grècia» (tres mesos vaig treballar en un restaurant a l'hotel de quatre estrelles a Grècia l'estiu passat).

Si té poca experiència, cal descriure breument les seves responsabilitats i que ha après durant aquest temps: «Sóc gran de la multitasca i pot prendre moltes persones alhora» (I mnogozadachen i pot servir a diversos clients al mateix temps). A més, ha d'informar sobre les seves qualitats personals: «Sóc agradable i acollidor i realment he gaudit treballant com a cambrer» (sóc sociable i amable, i em va agradar molt treballar com a cambrer). Al final de la carta es pot especificar el tipus de connexió desitjada, i dir adéu a esmentar el currículum vitae adjunt.

Com podem veure, escriure una carta de presentació no és tan difícil. El més important és ser sincer i no escriure cartes de presentació massa temps. Per als ocupadors, hi ha desenes i de vegades centenars d'aplicacions que necessiten per llegir. El seu treball com el candidat a escriure una carta concisa que atraurà a un empresari potencial en el primer intent.