Una excusa - és part del discurs, que requereix una atenció especial ... Les preposicions en alemany

Una excusa - és un servei de l'expressió, que marca l'afiliació del subjecte a l'objecte de la seva relació entre si. Expressa l'anomenada relació sintàctica de les següents parts de l'oració: numeral, pronom, substantiu - dels altres. I la seva principal característica és que una excusa - és una paraula funció que no s'utilitza sol. I això s'aplica a tots els idiomes.

Preposicions en alemany

El paper d'aquesta part de l'oració en l'idioma és el mateix que en la nostra russa nativa. Tot és simple i clara. Una excusa - és una peça que connecta un grup de paraules entre si. En general, estan al davant de la paraula, que inclou. Se li ha de donar un exemple. Das Fenster (traduït com "finestra"), der Tisch (taula). Aquestes paraules es poden combinar en una sola frase. Rebut la següent: "Der Tisch 1 dem Fenster", que pot traduir-se com "taula al costat de la finestra." Més esmentar que les preposicions s'utilitzen per determinar el cas d'un substantiu, i moltes vegades el pronom. Però només en els casos en què aquests són part de l'oració després d'una preposició. S'utilitzen com un sol cas possessiu, i amb diversos alhora. No obstant això, algunes preposicions s'utilitzen i després del substantiu, i abans d'ell.

El compliment dels verbs

Cal dir que molts verbs alemanys han d'estar darrere d'un cert suplement o preposicions, i en certa cas. En alguns casos, el valor de les preposicions que regeixen el verb, no es transfereixen els mateixos homòlegs russos. Hi ha un exemple notable de l'actuació. La frase "jo estic pensant en tu" en alemany es tradueix en "Ich denke 1 dich". Si s'entén literalment aquesta frase, sona en rus que serà com aquesta: "Crec en / sobre tu." Per cert, sobre aquesta base, molts tenen problemes per entendre. Rússia s'esforcen per traduir literalment, una proposta en particular, a la mesura del possible transmetre l'essència del seu interlocutor alemany, com a resultat de l'ús incorrecte de preposicions oponent simplement no entén la parla. No podem oblidar-nos d'ell. És per això que vostè necessita aprendre una llista de preposicions, així com per capacitar a aplicar.

El primer grup

Preposicions, igual que moltes altres parts del discurs es divideixen en diversos grups. Hi ha només tres són. Ells són els que, després d'aquest no requereixen cap mortalitat específica - el primer grup. El segon grup són aquells que són gestionats exclusivament per un cas, així com partícules del grup de dades gestionada pels dos morts (Akkusativ i Dativ). I parlant d'això, ¿quina és l'excusa en la literatura, cal tenir en compte cada un dels grups. Així, ALS i wie - aquells que no necessita després d'un determinat cas. Després d'ells, les parts del discurs canviar la forma en la frase. Vostè pot donar un exemple: Ich kannte NHI Schon ALS Lehrer (aquí pronunciada Nominativ), i tradueix la proposta d'alguns il · lògica: "Jo sabia que ell quan encara era un mestre." Hi ha una altra opció, es va inclinar per Akkusativ. Es llegeix: Ich kannte NHI Schon ALS Lehrer. I la traducció, respectivament: "Jo el coneixia quan encara era un mestre." Encara que, de nou, és només en dades de la frase russos com el so, en alemany, ambdues opcions són bastant lògic.

El segon grup

Per a aquells, com s'ha dit, són aquells excuses que són controlats per un sol cas. I no és estrany, ja que molts d'ells i també ho són. Heus aquí una llista dels que corren Akkusativ (acusatiu): ampli, Pro, um, ohne, per, gegen, he, durch, pell, dis. Per exemple, la següent frase: Ich gehe durch den Straße. El tradueix com "Camí pel carrer". Següent: preposicions que regeixen Dativ (datiu). Aquests inclouen entgegen, aus, gemäß, mit, bei, SEIT, nach, zu, zuliebe, von, gegenüber. Per cert, val la pena assenyalar que moltes preposicions es combinen amb altres paraules. I aquests casos la massa. Per exemple, zu + sammenlegen - plegar; vor + bei - per, etc. I l'últim grup - aquestes preposicions que regeixen Genitiv (genitiu). Aquests són alguns d'ells: Diesseits, Unterhalb, oberhalb, Jenseits, ungeachtet, infolge, així com molts altres. Es pot veure que són les excuses més difícils per a aquest grup. I, per cert, no són més que altres. També manegen un sol cas.

El tercer grup

Aquestes són les excuses que manegen dues casos. Aquests inclouen les següents paraules: unter, vor, neben, Hinter, en, una, auf, über, zwischen. Aquestes paraules es llegeixen Akkusativ i Dativ. I en aquest cas ja tot depèn del context. Per exemple, si hi ha una paraula en la frase "wohin?" (Traducció: "On"), i després portat a terme un discurs sobre l'acció portada a terme amb l'objectiu, en aquest cas, les preposicions, que ara es fa referència s'apliquen al cas possessiu Akkusativ. D'aquesta manera designada sintàcticament propòsit de l'acció. Es veu així: "Er setzte sich mich neben" - es va asseure al meu costat. En general, les preposicions tema és bastant simple, el més important per donar-li una mica de temps i dirigir la seva atenció a les característiques que s'enumeren anteriorment. En aquest estudi de cas i serà més fàcil de recordar. Una excusa - no és un tema tan complex com els verbs irregulars, sobretot perquè és molt fàcil de practicar. En general, qualsevol mestre aconsella al seu deixeble, el que té més o menys examina la llengua alemanya, submergeixi com sigui possible en l'entorn d'idioma. Fins i tot si no es pot volar a Alemanya, la pràctica també és possible a la llar. Millor començar amb pel·lícules, entrevistes, cançons. Se sap que la memòria auditiva - un dels més lleials i fiables. Alemany cau fàcilment en l'oïda. Aquí el més important - l'atenció, ja que al principi pot semblar estrany, en principi, com en el cas d'altres idiomes estrangers, si una persona els escolta per primera vegada.