Signe d'interrogació en la llengua russa, les seves funcions i l'ortografia

Qualsevol que estigui familiaritzat amb l'antiga literatura russa sap que van crear un "guió" continu de paraules sense espais, sobretot perquè no tenien puntuació. Només al final del segle XV en els textos va arribar a un punt en l'inici del pròxim segle se li va unir una coma, i fins i tot més tard a les pàgines del manuscrit de "resident permanent" signe d'interrogació. És de destacar que fins aquest moment el seu paper durant algun temps realitzat per un punt i coma. A continuació, la qüestió no va trigar a aparèixer i un signe d'exclamació.

El símbol es remunta a la paraula llatina quaestio, que es tradueix com "la recerca d'una resposta." Per a les lletres de la placa d'imatge que s'utilitza Q i O, que va ser el primer retratat en la carta un sobre l'altre. Amb el temps, la imatge gràfica de la marca va adquirir el tipus de ris agraciat amb un punt a la part inferior.

Què fa el signe d'interrogació

lingüista rus Fedor Buslaev argumentat que la puntuació (la ciència de la puntuació) té dos objectius - per ajudar a la persona a expressar clarament els seus pensaments, la separació de les propostes, així com una part de l'altra, i expressar emocions. Aquests objectius són, entre d'altres, i un signe d'interrogació.

Per descomptat, el primer, el que significa que el personatge - és la qüestió. En el discurs que expressa l'entonació adequada, que es diu interrogativa. Un altre signe d'interrogació pot significar confusió o dubte. Les propostes amb un signe d'interrogació de vegades expressen una forma de parlar, que s'anomena una pregunta retòrica. Es va demanar no amb la finalitat de preguntar, i per expressar la meva admiració, ressentiment i sentiments forts similars, i animar a l'oient, el lector a comprendre un esdeveniment en particular. La resposta a la pregunta retòrica està donada pel propi autor. La companyia amb una pregunta signe d'exclamació transmet el significat de sorpresa.

On posar-ho, si cal posar l'assumpte

En quin punt de la proposta en rus posar un signe d'interrogació? El símbol és en general al final, però no només. Anem a considerar cada cas en detall.

• El signe d'interrogació al final d'una oració senzilla, expressant qüestió. (Per exemple: Què estàs buscant què l'aigua es converteix en gel?)
• El signe d'interrogació està dins de l'oració interrogativa en l'enumeració dels membres homogenis. (Per exemple: ¿Què vols cuinar - rostit sopa de gall dindi?)
• L'oració composta aquest signe es col·loca a l'extrem i en el cas que tots els seus components tenen una pregunta, encara que conté només l'última part de la frase. (Per exemple: 1. Quant de temps he d'esperar la trucada, o aviat ho serà el meu torn 2. Va riure de bona gana, i que anava a ser indiferent a una broma?)
• En oracions complexes símbol interrogativa es col·loca al final:
  1. Quan s'inclou tant la clàusula principal i subordinat. (Per exemple: Sap vostè el que passa a les campanyes de sorpresa?)
  2. Quan es troba només en l'oració principal. (Per exemple: És possible que no volem que hi hagi pau?)
  3. Si l'assumpte es va concloure en la subordinada. (Per exemple: Diferents pensaments audaços el van assaltar mal de consciència, encara que si es podria almenys fer alguna cosa per ajudar la seva germana?)
• En l'oració conjunctionless posar un signe d'interrogació al final:
  1. Si la pregunta conté totes les parts. (Per exemple: a on vaig, on trobar un refugi, que tenen una mà amable amb mi?)
  2. Si la pregunta és només l'última part de la mateixa. (Per exemple: estar obert amb mi: quant em queda per viure?)

On posar un signe d'interrogació si desitja expressar dubtes

A l'designar dubtes, sospites, signe d'interrogació vacil·lació col·locat en el centre de les propostes i concloure entre parèntesis: (?) Envia alguns homes amb uniformes, presoners o de treball i es van asseure al voltant del foc.

Quan un signe d'interrogació, no es pot posar

En oracions complexes en les que els sons subordinats com una pregunta indirecta, la qüestió no posen caràcter. (Per exemple: Jo no li dic per què no llegir aquest llibre.) No obstant això, si un signe d'interrogació és massa alta, la proposta amb preguntes indirectes pot ser coronat amb aquest símbol. (Exemple :? No puc entendre, com resoldre aquest problema molt interessat, em converteixo en milionari)

sentit figurat

De vegades qüestionar el caràcter esmentat en el discurs del propòsit al·legòric, volent expressar alguna cosa misteriós, incomprensible i ocult. En aquest cas, la frase "signe d'interrogació" sona com una metàfora. (Per exemple: Els esdeveniments sempre es van mantenir per a mi no aclareix el misteri, un signe d'interrogació, alguns brillants, però confús son.)

signe d'interrogació salt mortal

Hi ha llengües en què aquest símbol es converteix en "cap per avall". Per exemple, el grec i Old Church (Església ortodoxa utilitzat) llengües escrites que el ganxo cap avall punt cap amunt. En espanyol, de peu a l'extrem d'un signe frase interrogativa complementat per la seva invertida "bessó". Curl enfront de l'altra manera, que està decorat amb textos àrabs. signe d'interrogació a l'inrevés i es va tornar el llenguatge de programació.