Notícies i societatCultura

"Sense més" - idioma el seu significat no és clar per a tots

En la llengua russa del passat molt de temps en el llenguatge modern de les paraules, les unitats fraseològiques, modismes. No obstant això, moltes persones sense saber-ho, els utilitzen per a res en aquest sentit. Per exemple, la frase "sense més" - idioma el significat no està clar per a tothom. En gran mesura aquesta afirmació s'aplica a la generació més jove.

De les declaracions dels nens

Un dia una nena era de la petició de la seva mare, de tal manera divertida: "Mami, no, si us plau, amanida sense més preàmbuls" de l'idioma, el valor del qual el bebè no sabia de la seva boca sonava tan ridícul i fora de lloc, que la mare amb prou feines podia contenir el riure i va dir: "I que és això?", va preguntar la filla va respondre, més específicament: "! això sí, no el va posar en l'arc"

Mare, per descomptat, saben el que vol dir "sense més". Però la noia sentia que la paraula "mal" és similar a la paraula "ceba", el que significa que les plantes del jardí. I a causa d'aquesta situació s'ha convertit anecdòtica.

Què significa "filosofar"?

Per aclarir el significat general de la frase que cal entendre els valors de cada unitat lèxica per separat. Potser, llavors, la frase "sense més preàmbuls" - s'entendrà millor - idioma, el valor del qual cal determinar.

Els lingüistes creuen que l'arrel de la paraula "intel·ligent" es remunta a l'antiga Índia Medha, on significa la comprensió, la raó, el pensament. En conseqüència, filosofar - vol dir pensar, d'entendre, a la raó.

En el sentit modern del verb es va afegir el color. Aquesta acció es percep no com un mundà, sinó com una més en profunditat. La paraula "filosofar" Molta gent entén això: per entrar en el resum del judici, a filosofar.

De fet, molts lingüistes creuen que "sense més" - idioma el significat es revela precisament la frase "el raonament abstracte." No és apropiat per a usar-lo en relació amb una persona que s'expressa molt específicament diu molt poc pel que fa al fons.

El significat de la paraula "astuta"

Per entendre el significat d'aquest adverbi, cal buscar en el diccionari etimològic. La història de l'origen de la paraula es remunta a l'arrel de la "ceba". I representa la flexió. Es pot consumir en la descripció del llit del riu.

Volga en aquest lloc s'esfondra va formar un arc.

Així que crida i una porció corbada d'un determinat tipus d'arma.

Es va posar una fletxa a l'arc i ballesta dirigit.

Utilitza paraules i la manera de definir els detalls de la cadira de muntar.

Encara que la meva mare estava de peu allà, el noi va agafar el pom de la cadira - per si de cas.

A continuació, format a partir d'aquesta arrel és una altra. Era l'adjectiu té un significat figuratiu. La paraula "lukav" tenia un sentit similar, va significar un signe de "tortuós", però podria ser utilitzat no només en relació amb els objectes, sinó també al caràcter de les persones. Es tracta de la persona que va tenir l'astúcia, l'engany, l'astúcia, podria fer que els seus discursos interlocutor en un carreró sense sortida i per tant s'enganyen i van parlar.

L'alfàbrega era astut: fàcilment podria renunciar a les seves paraules, donar la culpa a la veïna.

Amb l'ajuda de la paraula cristians temorosos de Déu han trobat una manera de no pronunciar el nom del diable. La famosa oració tan sols té una frase: "i allibereu-me del mal." S'entén, dels quals hi ha un discurs.

Avui dia la paraula "dolents" ha rebut un color més positiu. Per exemple, s'utilitza quan el nadó tocat per l'astúcia o mascota preferida.

"I vostè acaba d'abocar el suc en un got, i ell va al bany!" - diu la filla, astutament mirant-me.

L'ús d'aquests parla

Aquest nou i modern paraules de connotació i confonent a molts. Ja que va perdre les seves connotacions negatives, els oblidats i el valor inicial que indica la tortuositat, l'enginy. En conseqüència, alguns no entenen l'idioma en si.

D'una banda, la situació es pot resoldre d'aquesta manera: el temps no és clara, no hi ha res al respecte i parlar. Però llavors hem de oblidar-nos de la tragèdia "Boris Godunov"! Pushkin a la seva immortal obra utilitza aquest idioma, sense saber que els nens no han de ser capaços d'entendre el seu significat.

Sí, la frase no és del tot clar ara. No obstant això, encara viu en l'idioma rus. Oferta fraseologia "sense més" i pot ser expressada pels nostres contemporanis, la veritat és bastant irònic context. Això és comprensible: arcaismes avui dia s'utilitza per millorar el sarcasme.

professor de física va somriure i va afegir: "I tu, Michael, escriure sobre l'origen de les ones sonores en particular, i sense més preàmbuls. No necessito arguments ornamentades sobre com l'epidèmia actual de joves atrets pel rock pesat, tan aviat com els organilleros guanyen els basars i similars. Només la redacció clara! "

El valor de l'expressió

I això significava que el cronista Pimen, pronunciant aquesta frase en la tragèdia "Boris Godunov"? Pushkin va presentar el text llenguatge precisament perquè és en aquests anys estava en els llavis de la gent educada, culta. I si avui otmahnomsya d'ella, no es veuen en l'origen de la seva història, per tant, signar en el seu incivilitat.

Diccionaris afirmen que la frase pot ser fàcilment substituïda per les paraules "sense art", "sense pretensions", "sense complicacions", "simple", "poc sofisticat". Per això, en l'escriptura moderna aquest idioma no hauria assignar comes, com Pushkin. En el seu moment, aquesta frase es percep frases de participi verbal. I ara definim el seu dialecte idiomàtica.

Encara que hi ha un segon significat de la unitat fraseològic. De vegades es refereix a la decisió de la taxa. Per al cap de filosofar, es necessita temps.

Així que anem a pensar, resoldre més! No cal filosofar astut! Diccionari de la fraseologia i començar a llegir - es desprendrà, creure en la paraula, és impossible!

Doncs bé, com una qüestió que va passar a utilitzar l'expressió. I algú per aquí per demostrar que no està actualitzat, que cal oblidar i no furgar en tot tipus d'escrits antics. Resulta, no és tan fora de data!

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 ca.birmiss.com. Theme powered by WordPress.