Pleonasme i la tautologia: els exemples d'errors i la conveniència de la utilització de les paraules amb significats similars

El desconeixement de les lleis de la compatibilitat lèxica i sintàctica sovint resulta en errors de la parla. En el seu número són diverses destaquen pleonasme i la tautologia.

Els exemples de la freqüència dels errors de la parla relacionats amb la manca de comprensió de la semàntica i la filiació estilística de les paraules. En primer lloc, es refereix parònims i espècies parells de verbs. Dues paraules amb un so similar és sovint diferents matisos de significat lèxic i la identitat estilística. La importància de distingir entre aquestes formes per transmetre el significat gran. Per això, el GEE sobre la llengua russa inclou una sèrie de tasques que posen a prova els coneixements bàsics d'ús i compatibilitat.

Tots dos termes - pleonasme i la tautologia - es refereixen a la crida exageració verbal, però aquests conceptes estan lluny de ser idèntics.

La tautologia - aquest és un dels tipus de pleonasme. Per pleonasme es refereix a l'ús de paraules amb un significat similar dins d'una sola unitat de comunicació:

• L'essència de l'argument és la premissa del text.
• Una persona en general dorm no més de vuit hores al mateix temps.
• Els empleats rebran el premi al desembre.

pleonasme cas extrem és l'ús de paraules no només està a prop en valor, però amb la mateixa arrel. En realitat, aquesta és una tautologia, els exemples es troben en gran nombre en les obres escolars i els comptes, així com en la parla de persones amb poca educació:

• Tornant del teatre, estàvem sota una pluja torrencial.
• No hi ha diferència significativa en les prioritats morals de les religions del món.
• Durant la nit, el narrador ens va explicar històries de la seva vida.

Però el llenguatge - és un organisme viu, en evolució, de manera que no pot complir amb el simple conjunt de regles i esquemes. De vegades es justifica l'ús de paraules que tenen una relació semàntica. Exemples d'aquest tipus de tautologia tot just produeix i pleonastichnyh, de fet, les expressions arrelats en la llengua i s'han convertit en normativa, hi ha molts:

• A causa d'un mal funcionament de l'ascensor que havia de baixar les escales.
• Gerro de porcellana de la Xina era l'element més valuós de l'exposició.
• Per a les democràcies populars es caracteritzen per un sistema multipartidista.

De vegades pleonasme i tautologia escriptors utilitzen com un mitjà d'artística expressió.

En la història d'Anton Txèkhov "Unter Prishibeyev" llegir: "... ofegat cadàver d'un home mort ...". Tal escriptor rotació pleonastichesky s'utilitza per crear un efecte còmic. La tautologia conté el famós aforisme Nikolaya Vasilevicha Gogolya, "un riure amarga meu s'atreveix."

El folklore també va trobar una tautologia. Exemples de repeticions expressives poden veure en rus popular contes, proverbis i refranys: "Muntanya amarga", "el conte de fades", "lezhmya mentida", "Sydney seure" i així successivament.

Com podem veure, el paper de pleonasme i les seves variants - una tautologia - en l'idioma rus és ambigua. La redundància d'expressió, per descomptat, en la situació de parla habitual és inadequat i es considera grollers errors de la parla. No obstant això, l'ús conscient de la repetició de significat similar i la mateixa arrel que la paraula de recepció estilística en el text literari és acceptable.