Certificació notarial: qui, quan i per què es necessita?

A la vida hi ha situacions diferents, i la llei té moltes disposicions segons les quals, per tal de prendre les mesures legals per tenir efecte, han de ser notariada. Molts de nosaltres ens enfrontem a aquest procediment quan el registre de béns arrels, la transferència de drets a qualsevol propietat (de l'empresa per al cotxe). A vegades és necessari per certificar les còpies dels documents - com ara diplomes o certificats. signatura notariada - es tracta d'un procediment separat. En aquest cas, l'especialista després de comprovar i compilació d'un protocol notarial fa una nota confirmant que la signatura en un document ajustat a una persona específica. Molt sovint, els que estan interessats a obtenir aquesta certificació notarial, posa la seva signatura en el document en presència d'un notari. Val la pena recordar que el representant de la llei analitzarà el compliment amb el document, la signatura en virtut del qual se certifica, la legislació actual.

Un altre procediment important és una còpia autenticada de l'original de la correspondència. Això es fa si volem utilitzar paper certificat sobre els drets de l'original.

Notari en aquest cas, el document original fotocopiadora client presència, i després es posa un duplicat (per exemple, usant un segell) marca corresponent en el seu baix "de la tècnica". A continuació, signar el paper. És important que la protocol·lització dels documents enviats a observar i prevenir l'ús de documents falsificats. No obstant això, el notari no pot verificar l'autenticitat de la informació que contenen. A més, la certificació notarial no està connectat a la document legal vigent.

Molt sovint tal manipulació es porta a terme després de la confirmació de l'autenticitat de la signatura del traductor en el cas que els documents han estat traduïts d'un idioma estranger. En alguns casos, pot ser necessari aquest procediment? Per exemple, si vostè es va formar a l'estranger, diplomes i certificats expedits en un idioma estranger han de ser traduïts i certificats per tal de ser capaços d'utilitzar-los a casa nostra.

A la conclusió del matrimoni a l'estranger que sens dubte necessita una traducció notariada del certificat de matrimoni (almenys per un passaport en el nou nom).

Perquè un banc estranger va obrir el passaport de la transacció per a la transferència de diners, el contracte també s'ha de traduir i notariat.

Un servei relativament nou, però molt popular és les pàgines web de Notarización. Aquest servei es proporciona als individus i entitats legals.

Avui en dia, més i més llocs de contingut poden ser ambigus: en primer lloc, no compleixen amb les normes legals, i en segon lloc - per violar els drets d'autor de qualsevol persona amb el contingut en la tercera - a ser ofensiu per a qualsevol persona o danyar la reputació de (l'empresa / persona ). En aquest cas, no serà suficient per anar a la cort una còpia impresa de la pàgina. Vostè haurà de fer una llista de pàgines el contingut de revisar i un notari. Alhora dibuixa protocol de visualització, que descriu en detall el que havia posat de manifest en aquest lloc. Recordeu que aquesta acció s'ha de realitzar abans d'anar als tribunals, ja que la tasca del notari - no per ajudar a buscar l'evidència en el cas ja està en marxa, i per confirmar el fet d'un determinat contingut en un moment específic en un lloc web específic. Servei per dur a terme gairebé tots els notaris, i es porta a terme, generalment dins d'un dia.