"La veu d'un que crida en el desert": valor Fraseologismo, el seu origen

Idioma - combinacions estables de paraules - allà a causa dels esdeveniments històrics i les persones, la literatura, les declaracions nacionals i altres factors. Bastants d'aquestes expressions va entrar en la nostra forma de parlar de la Bíblia. Per exemple, la "veu d'un que crida en el desert".

valor Fraseologismo, el seu origen i el seu ús serà discutit en aquest article. Aprenem la seva interpretació per fonts fiables - lingüistes explicatives i de frases conegudes.

"La veu d'un que crida en el desert": valor Fraseologismo

En el diccionari de la llengua S. I. Ozhegova dóna la següent definició de l'expressió "anomenada muda, plor sense precedents." "Llibre" es refereix marca estilística.

En el llibre de frases, editat per M. I. Stepanovoy és una interpretació de l'expressió "una crida apassionada per alguna cosa sense resposta a causa de la indiferència o la manca de comprensió de les persones." També digne de nota "llibre".

En el diccionari, "una veu crida en el desert" velocitat estable Roze T. V. també té una definició del terme. És a dir, es tracta d'Fraseologismo fútils apel·lacions han estat escoltades.

A continuació, consideri com es veu aquesta combinació de paraules.

L'origen de l'expressió "una veu que crida en el desert"

Per a efectuar el reconeixement etimològic indicat també utilitzar els nostres diccionaris. En les notes explicatives que l'expressió prové de la paràbola de l'Evangeli de Sant Joan Baptista, que està en el desert capdavant del seu poble que no comprenien cridats a obrir el camí i ànimes per Jesucrist.

Roze T. V. també condueix història de l'origen Fraseologismo en el seu diccionari. S'informa als lectors següent.

Hi ha un relat bíblic del profeta hebreu, les trucades des del desert d'Israel per preparar per trobar-se amb Déu. Amb aquesta finalitat, va escriure en el seu diccionari Roze T. V., es va oferir a aplanar el camí en el desert, les muntanyes més baixa, la superfície de la terra per alinear i realitzar moltes altres activitats. Però l'ermità profeta no va ser escoltat.

Des de "veu en el desert" rotació té un valor tal com va diu arranjaments i no percebuda per algú seriosament.

Bíblica Fraseologismo significat

Enumerats en la definició del diccionari no és del tot cert. El significat bíblic d'aquesta expressió és diferent. Ioann Krestitel una crida al penediment. La seva veu (vot) es va escoltar en les ribes del Jordà. Les persones que el van escoltar, per difondre les notícies sobre ell, i van arribar a escoltar els altres. Una multitud es va reunir al voltant d'ell. Joan va batejar a la gent aigua jordà per rentar els seus pecats, i va predicar.

Jesús, el camp estava obert per al cor humà han estat la pedra, un niu de serps. D'acord amb aquesta forma de Crist que era difícil caminar. Per tant, d'aquesta manera Joan va preparar l'àngel de Déu, tractant de fer el correcte. Es corregeix la curvatura del cor humà. Per tant aquesta expressió, que també ha de ser interpretada com una crida al penediment i correcció.

ús

Considerem que l'expressió no està actualitzat. S'utilitza de forma activa i estan utilitzant escriptors, publicistes, periodistes i tots aquells que han d'expressar els seus pensaments van recórrer a la rotació estable.

N. P. Ogarev en el prefaci de la revista "The Bell" Herzen va escriure: "La veu d'un que crida en el desert, hi havia un en un país estranger." Aquest diari es va publicar a Londres i va ser dirigida en contra de la censura i els drets feudals. Ogarev utilitza l'expressió estable, que considerem, encertadament transmetre la idea de l'autor.

Sovint s'utilitza en la facturació titulars "una veu que crida en el desert" Fraseologismo Valor ajuda a transmetre informació als lectors que algú no pot arribar al cor d'una persona no troba la resposta desitjada.