"Cada criatura en el parell" - la importància de l'expressió sostenible

Tornem als més importants per a la nostra font original, la Bíblia (Antic Testament), on per primera vegada va usar la frase "un parell de tota criatura" (en una altra traducció - "tots"). És en l'Antic Testament llegim la paràbola del diluvi, per cobrir tota la terra (Gènesi, capítol 7). Guarden només Noah - els justos, i la seva família. I, per descomptat, els animals i les aus - totes les criatures de la parella! I Déu informa Noè d'avanç que tindrà gran angoixa, i li diu a la idea - per crear una nau-arca per salvar la vida a la terra. Pel que el Senyor revela de nou el seu propòsit per a l'home, que viu rectament, llegiu les lleis de Déu. Es descriu en detall: la nau fins als dibuixos, la longitud, amplada, alçada, capacitat.

Mandat i el càstig de l'Altíssim

Com Déu dóna el mandat justos: prendre a bord del vaixell un parell d'animals "nets" i "brutes" en la proporció de set a dos - homes i dones, així com - en set parells dels ocells del cel "neta" i dos - "brut" per tal de salvar la raça i la tribu de tota la terra. Després que el Senyor va donar pluja sobre la terra quaranta dies i nits en una fila! Era el cotxe tot el que existeix en aquest temps la humanitat dels pecats greus davant Déu i entre si.

Un parell de tota criatura

Noè va fer el que es va dir, la recopilació de diferents tipus d'animals i aus, portant-los a bord del seu vaixell, l'arca de l'bona resultar bastant àmplia. Després de la inundació, cada parell tenia la intenció de reviure la vida a la manifestació, en la qual veiem ara al seu voltant. Això és el que va succeir després. I "totes les criatures de la parella" - el significat d'aquesta expressió - es va mantenir sense canvis fins als nostres dies!

Quants animals es van col·locar a l'Arca?

Encara que molts ateus i insistir que un nombre tan elevat d'animals (totes les criatures de la parella) podria no en bon estat físic a l'arca, a aquesta pregunta, per descomptat, hi ha diverses respostes. En primer lloc, no hem de passar per alt el fet que aquest tipus de treball, com la Bíblia no s'ha de prendre literalment. En molts sentits, aquest llibre és metafòrica en si mateix. I en segon lloc, no menys famós Moisès (en el mateix Antic Testament) van ser transferits no són tan molts tipus d'animals "nets". A més, els habitants de l'oceà no estan subjectes a aquests conceptes, així tenir la seva pròpia supervivència en el medi ambient aquàtic. Les plantes també no es tenen en compte. Per tant el dubte de com encaixar en l'Arca de totes les criatures de la parella, la Bíblia dóna un resultat positiu, tot i que no totes resposta acceptable: es pot!

I una altra, la pregunta no menys interessant

I hi va haver un diluvi universal? A la Bíblia, l'expressió "tota la terra" es tracta de vegades com un "amic de la totalitat (els Jueus) el món." Per tant, la presentació d'informes sobre la fam en els dies de Jacob, Moisès afirma que va prevaler sobre tota la terra (però és poc probable que volia dir les cinc parts del món)! Jueus de terres sovint anomenat el cercle dels països que eren coneguts. Inundació té lloc en les albors de la història humana, quan la gent places de reassentament encara eren petits, no és tan extensa. I per a una completa "inundar el món" que no calia omplir aquestes àrees en què la persona té, simplement no existeix! En conseqüència, Noè en la seva arca no hi havia portar a tota la fauna terrestre diverses, i només aquells habitants que vivien al costat d'un home que "es pot recollir en una setmana" (Gènesi 7).

Així Deacon Kuraev, per exemple, en el llibre "teologia de l'Escola" indica que el miracle no resideix tant en l'amplitud i l'abast de la inundació. El més important - que una persona ha estat advertit pel Senyor, i com a resultat guardat no és el més astut, el més valent, el més poderós, però - el més just.

I com una broma i seriosament

I la frase "totes les criatures de la parella" avui defineixen la composició bigarrada, barrejat del grup humà, la comunitat, multitud. Aquest idioma, per descomptat, directament relacionat amb l'Arca de Noè, que havia recollit una gran quantitat de incompatibles a primera vista, els animals en un sol lloc. L'expressió utilitzada per descriure la diversitat de persones que difereixen entre si per la seva aparença, gustos, i contràriament recollits en un lloc particular. També hi ha llibertat d'expressió i tot tipus de "alteracions" diversió i paràfrasi de la frase. Per exemple, "a cada parell de criatures" o "totes les criatures de la llebre." Això només confirma la popularitat universal d'aquesta antiga, pel que sembla, l'expressió, però el més provat en el temps amb compte!