Token "beneït". significat

Aquest és un cas únic quan un i el mateix epítet pot tenir connotacions negatives i positives. Aquest contrast no és accidental. Però primer el primer.

"Beneït": significat

La paraula pot referir-se a:

- supremament feliç;

- sant;

- boig, sonat, tihopomeshanny.

Les característiques d'amplitud de la persona, que pot ser designat per la paraula, més d'ample. Per tant, amb l'epítet cal anar amb compte. I l'ofensiva, i per complementar pot utilitzar el testimoni "beneïda". El significat depèn del context. Però, d'on ve en el vocabulari rus?

etimologia

la paraula "bologo" En l'idioma eslau antic, el que significa felicitat. Fins avui sobreviure només per la seva forma kratkoglasnaya de "bo", que s'ha conservat en forma d'un substantiu i com a part de les paraules individuals ( "salut", "favor", "gràcies"). També en el vell vocabulari eslava era verb cognat "per satisfer a beneir" significa "llegir", "fer feliç", "lloança." Discutit la paraula era una part del paradigma d'aquesta part del discurs com un participi passiu. Per tant, qui va lloar, va ser nomenat com. Per al valor actual es transforma, i la paraula en si van emigrar des d'una part del discurs a una altra - de la comunió es va convertir en un adjectiu i un substantiu.

Què significa la paraula avui "Blessed"?

feliç

Aquesta paraula es refereix a una persona no només en l'estat de felicitat, i en el seu més alt grau. Ell entén el significat de la seva missió, sentir la plenitud de la vida, la satisfacció de condicions internes de la seva existència. Discutit l'epítet aplicat a un home, quan el seu sentit de la felicitat va aconseguir el seu punt màxim i ni tan sols es pot descriure amb paraules. El seu substantiu derivat "benaurança" té més o menys la mateixa semàntica.

Molt sovint la paraula s'usa en la literatura religiosa. Per exemple, en traduccions de la Bíblia a la llengua russa en el lloc de la mongeta "ashre" "beatus" grega "Makarios" llatí pena de Rússia "beneïda". Significat de la paraula "tonto" és més familiar per al lector modern, pel que pot confondre. Prenguem, per exemple, almenys les línies conegudes de l'Evangeli de Mateu, que estableixen que "Feliços els qui tenen fam i set de justícia, perquè ells seran sadollats." Si bé estem parlant de gent feliç, es pot concloure que en els malalts mentals.

El verb "per favor" té un to lleugerament diferent del significat - "complir", "per satisfer tots els desitjos."

St.

En aquest sentit, la paraula es refereix a un vocabulari antiquat. anomenada benaurada de l'Església ja considera guarda i és al cel. procediment d'Amèrica canonització anomenat beatificació. Això vol dir que una persona va a ser llegit com un acostament a Déu. El següent pas - la canonització. Per exemple, un títol atorgat teòlegs Agustí i Jeroni. Dels seus contemporanis és el més conegut Mat Tereza beneïda. Significat de la paraula "sant" es pot definir no només pel context, sinó també una lletra majúscula, que està escrit l'epítet.

Qui no ha sentit parlar de l'església del mateix nom de l'alfàbrega a Moscou? Va ser canonitzat i molt venerat a l'Església ortodoxa russa. Ell va néixer just al porxo a 1469 en les rodalies de Moscou. Gairebé tota la seva vida Vasily es va quedar completament nua i tot l'any acampat. Per aquest motiu va ser nomenat i beneït, perquè pensaven que havia rebut una revelació de la part alta, i aquest comportament s'ensenyava a la gent moralitat. Es creu que ell era l'únic home que tenia por d'Ivan el Terrible. Després de la mort de Basilio, va ordenar la construcció d'una catedral en el lloc de la seva tomba i va cridar al temple del seu nom.

boig

En aquest cas es tracta d'un substantiu. Per descriure un ximple, un ximple o un malalt mental, i s'aplica el testimoni "beneïda". Significat de la paraula té una connotació negativa, encara que el seu ús és principalment per no ofendre, però quan cal posar l'accent en suaument l'existència d'una malaltia mental en els éssers humans o algun estrany en ell.

El més probable, el significat lèxic de la paraula "beneït" ha adquirit una connotació negativa a causa del fet que els sants considerats malalts mentals. Se li atribueix el do de la profecia i la més alta il·luminació, i el seu estat emocional a causa del fet que són, diuen, per comunicar-se amb Déu i estan en trànsit profètic. Un exemple clar d'això - la mateixa Vasiliy Blazhenny. En el món actual, aquestes persones solen ser enviats a un hospital mental. I abans, quan no existia una esfera de la ciència mèdica, psiquiatria, pensem que així és com ha de comportar-se la gent, a prop de Déu.

Aquest valor donat a llum al substantiu "caprici". Anomenat caprici absurd, una boja empresa, de moda. Tot i que no porta mal, però estúpida i inútil en la naturalesa, com ximples i ancians, anar sense roba.

Heus aquí alguns fets interessants sobre només una paraula polisèmica.