Proverbis de la pàtria. Proverbis i refranys sobre la Pàtria

El poble rus durant segles encarnen l'amor de la Pàtria en les obres, incloent per via oral. La gent estava proverbis, van escriure històries i cançons dedicades al seu país, ciutat o poble. Van admirar el poder militar de Rússia i, a continuació, Rússia, la bellesa de la seva naturalesa, les seves tradicions i costums. Tot el que ha estat orgullosos habitants del nostre país, encarnat en el folklore - proverbis i refranys.

El concepte de "pàtria"

Abans d'explorar els proverbis de la terra, cal definir el significat lèxic del concepte. Sota la llar de comprendre el lloc de naixement de l'home o de l'aparició d'una cosa en el sentit més ampli. Aquesta paraula es deriva d'alguns dels conceptes d'altres llengües de la branca eslava. Per exemple, la paraula "terra" en l'idioma ucraïnès vol dir "família" en el croat Serbi i - "una gran quantitat de fruita." Sinònim d'aquest concepte són la pàtria, la pàtria, costat natiu. De vegades, en els proverbis de la paraula "terra" se substitueix per aquests sinònims.

L'origen dels proverbis sobre terra natal

Proverbis de la pàtria no podien aparèixer sense una identitat nacional i patriotisme del poble rus com una gran nació, que poden estar orgullosos. Patriotisme actua aquí com una categoria de emocional, ajudant a crear nous, incloent l'art, expressada en l'art popular. Especial mentalitat russa persones responsables de la seva unió amb el lloc del seu naixement, un profund sentiment de tristesa, si ha d'anar a un altre lloc.

En el món actual una pàtria en els proverbis va significar la major part del nostre país en el seu conjunt, i no el lloc de naixement o lloc de residència (pàtria noia). Això és a causa del fet que avui en dia la situació política al món fa percebre Rússia en el seu conjunt, una cosa poderós, fort, segura. És per això que els proverbis diuen sobre el país d'origen del país en general.

Sinònims de la paraula "terra" en les dites

Proverbis de la terra poden contenir sinònims del concepte. Per exemple, "a casa seva, i les parets ajuden." Pàtria se substitueix per la paraula "casa" amb la finalitat d'indicar el lloc de naixement, és a dir, la cantonada més propera del planeta per als éssers humans.

"Per a la nostra terra tota la humanitat" - aquest refrany en el concepte de "pàtria" és sinònim de "Pàtria", de manera que es poden utilitzar indistintament. En aquest cas particular, el proverbi era present en la tradició oral popular rus rima. Aquesta és la raó per la utilització del terme "terra".

"A la banda natural de la pedra i el signe" - en aquesta situació, sota la frase "terra natal" es refereix a la terra en comptes home petit, un lloc que coneix bé.

Comparació de terra amb altres conceptes en els proverbis

Molts proverbis i refranys de la terra basada en la comparació. Aquesta tècnica ajuda a construir la seva terra natal en l'estat d'alguna cosa sagrat. Per exemple, molt sovint es pot trobar una comparació de la Pàtria i de la mare, tant dels que la gent estimava des de la infància, de manera que no pot haver-hi dos. "Una mare, parents i una terra" - aquest és un dels dits més comuns i conegudes en què s'utilitza aquesta comparació.

Comparacions ajuden a cantar la seva terra natal com una cosa bonic, el millor al món, alguna cosa amb el que cap altre país no es pot posar en una fila - "No hi ha res al món més bonic que la nostra Pàtria." "Un home sense pàtria - un rossinyol sense una cançó" - en aquest cas posa en relleu la importància de la Pàtria per a la persona, la incapacitat per existir sense ell i fora d'ell.

Però no tots els refranys sobre la pàtria construïda en la comparació de recepció o metàfora (comparacions latents). Moltes paraules són saviesa en frases simples, sense cap mitjà d'expressió basats en l'oposició, la comparació, l'antítesi.

és a dir, refranys

Alguns proverbis pobles russos de la terra és difícil d'entendre en primera lectura, el seu significat no està clar. Penseu la dita "està molt per pi, i els seus murmuris del bosc." Sota el pi es refereix metafòricament a una persona que ha deixat la seva terra natal a causa d'algunes circumstàncies. Però tal esdeveniment no pot passar sense deixar rastre, la persona perd involuntàriament la seva terra natal, pensant en ella, veure el que està succeint al seu país d'origen. Així, sota el bosc en aquest cas significa la Pàtria, dels quals l'home es manté fins i tot en un país estranger.

"El petit ocell i el seu niu i que li importa" - s'entén aquí que no és d'estat important, la professió de la persona, que no obstant això altres característiques, si l'enemic està atacant al seu país d'origen. Qualsevol persona ha de posar-se dret per defensar la pàtria i lluitar fins al final. Aquesta dita es pot classificar en dues categories: "el ministeri del seu estat" i "refranys sobre l'amor al país", ja que manifesta els sentiments més profunds del poble rus a la seva Pàtria.

L'estudi dels proverbis sobre terra natal

L'estudi dels proverbis i refranys a la terra és millor començar amb dividint-los en grups temàtics. Per tant, es pot identificar el proverbi sobre el ministeri de la casa. Promouen l'entrada a les files de l'exèrcit de l'estat, i qualssevol altres accions que tenen com a objectiu el benefici de Rússia. La segona categoria possible - refranys sobre l'amor del país. El millor és començar a llegir el material de fons en aquestes categories amb l'aparició i la història d'aquests estats. Cal determinar la forma en què van aparèixer a la part de Rússia, per comprendre millor el que va ser la base de les dites.

Vostè ha d'entendre que al nostre país té un gran nombre de pobles que prediquen diferents religions. En conseqüència, el proverbi que va aparèixer en diferents parts de l'estat, pot tenir símbols especials que són diferents d'una altra comparació. Recordem, per exemple, dient "camins de bosc natiu i la llebre." No és difícil endevinar que tal declaració podria aparèixer només a la zona on viuen els conills. Per tant, la gent, que puja a aquest adagi, coneixen els hàbits d'aquests animals, sovint vist en el seu hàbitat natural.

La següent etapa en l'estudi dels proverbis - la descodificació dels símbols i els seus significats. No tots els dits poden ser enteses per la simple lectura. Per amagar certa tradició cultural de molts, els costums populars dels compiladors.

Particularment interessant i important per a estudiar els proverbis russos per als estrangers, ja que ajuda a submergir-se en la cultura russa, aprendre nous aspectes de la llengua. Per això, el coneixement i l'estudi de folklore, així com proverbis, és tan important.