Modisme "estricte control": el seu significat, història i origen de la utilització de

El paper de la fraseologia en l'idioma rus no pot ser subestimada. Gràcies al seu parlar utilització discurs d'especial brillantor, la vivacitat, la imatgeria. Les arrels d'un gran nombre d'expressions fixes que es poden trobar en l'idioma nacional. Ell és la font de tresors veritablement preciosos del nostre vocabulari modern.

Significat de la frase "estricte control"

Quan una persona vol descriure els mètodes o altres mètodes d'ensenyament, posant l'accent en la seva especial gravetat, potser fins i tot a la violència, sovint es diu que manté la seva casa a un cos negre. És apropiat en aquest idioma sentit usar "mà de ferro".

Molt frase familiar, diguem-ne, 'guineu abric de pell' 'barret de castor ", però sembla que una peça de roba del mamífer espinosa, i si realment existeix? Això ens aprendre considerant la Fraseologismo etimologia.

Els orígens de l'expressió

Resulta que aquests guants no van ser fetes de pells d'animals, i per atrapar-lo. Se sap que els eriçons a l'una de gats - bona Aligot. Els pagesos en els vells temps molt sovint els utilitzen per a aquest propòsit, a partir dels seus soterranis i subterranis.

I el convenient per agafar criatura espinosa a si mateix i no sortir danyat, i no danyar? Aquí arribem a l'ajuda i un estricte control - fet especialment per a la captura dels caçadors de ratolins. els van cosir sense el suport d'una pell molt aspra, i van ser cridats Golitsa.

L'ús de l'expressió en la parla i la literatura

Es creu que la "barra de ferro" es refereix no només a la gravetat de la criança, el respecte, i la restricció de la llibertat pot ser exagerat, però la millor de les intencions - per al benefici de l'educabilitat.

Una expressió antiga que s'ha utilitzat en diverses ocasions en la seva obra els autors clàssics, de cop i volta va adquirir un nou significat durant els anys de repressions de Stalin. Aquests guants es van associar la major part de les persones amb el cognom del cap de la NKVD Yezhov - Què podria ser més eloqüent!

Si s'observa l'ús de l'expressió en la literatura, immediatament va recordar un episodi de Puixkin "La filla del capità". Allà, el protagonista, després d'haver lliurat el seu futur cap una carta del seu pare, tractant d'enganyar, en explicar la seva paraula general-alemanya que significa "mantenir a ratlla". Diuen que significa aplicar amb suavitat, sense rigor, però ràpidament smekaet que no és així, continueu llegint la carta.

l'expressió en la llengua parlada moderna no és tan comú.