"Front Tolokonov": el valor d'expressions idiomàtiques i exemples d'ús

Com més temps passa, més les paraules de l'idioma rus perd: procedeixen de maneig diari. Tal és la dinàmica històrica, la qual cosa és injust. Volem almenys una mica a alentir el ritme de la història del ferrocarril i parlar avui de "cap Tolokonov" termes, el significat i exemples del seu ús.

origen

Diccionaris d'acord que la frase ens va donar A. S. Puixkin. Ell té un entretingut com "El conte del sacerdot i del seu Treballador Balda". I comença així: "Hi va haver un esclat, Tolokonov front." I aquí sense explicació no pot fer.

Abans de l'arribada de les fàbriques mecàniques i molins de farina persones fetes de dues maneres: gra mòlt en el molí i picats en un morter. Per descomptat, aquestes operacions utilitzen diferents tipus de farina. Cal suposar que, encara que el treball a la fàbrica no és fàcil, en un morter per moldre la farina de civada tenia encara més difícil. I aquests esforços són comparables amb una explicació d'alguna cosa neci, tancament i sense educació. Sembla, però, que el seu paper en l'ocurrència Fraseologismo va jugar acord substantiu "interpretació", és a dir, "explicació", i el verb "moldre". Un substantiu "rumors" del verb "picats" es diferencia per una lletra. Encara que això és només una suposició, però alguna connexió lingüística aquí definitivament és.

Informem per als impacients: Sí, considerem que l'expressió "Tolokonov front", aviat es coneix el seu valor.

significat

Com probablement el lector ja entén de la secció anterior, per la caracteritzen humana sense intel·ligència, sense educació, que a penes entenia el que estava dient. Remull qualsevol pensament que és similar a l'àrdua tasca amb farina de civada. La informació ha de ser mastegada fins a l'últim detall, a continuació, s'assimila.

Això aquí no és massa complex llenguatge "Tolokonov front", el valor del seu contacte revelada.

Exemples i sinònims

Quan es tracta de la pauta d'expressió, punts de vista divergeixen diccionaris. Alguns diuen que és bastant dur (i l'obra de Puixkin ho confirma: el pop no és la persona més agradable en tots els sentits), però altres fonts diuen que, bé, que és un nom còmic, i no fa mal a ningú. Com saber els acudits són diferents.

En qualsevol cas, de forma deliberada per reduir el grau de rugositat i diem: maldestre, que interpreta Andrew Mjagkov pel·lícules E.Ryazanov, perfecte per a una il·lustració d'exemple. I Novosel ( "Romanç de l'oficina"), i Lukashin ( "La ironia del destí") enginy no és diferent, però només en una cosa: en la química de les emocions i la psicologia de les relacions humanes. Per la resta, els dos personatges són intel·ligents i fins i tot erudita, especialment Novosel, que descobreix el coneixement de la poesia de Pasternak. I diuen que la famosa frase: "És millor morir de peu." Ella ha continuat, i sona completament d'aquesta manera: "És millor morir de peu que viure de genolls." El primer que va dir que - es desconeix, perquè massa se li atribueix. Però nosaltres digressió. La nostra tasca és considerar la frase sostenible "cap Tolokonov", s'explica i exemples per triar.

En principi, això podria i l'acabat, però de sobte el lector útil substituir l'expressió en una sola paraula. I potser, els va buscar en l'article. No podem enganyar a les seves expectatives. Per tant, la frase es pot reemplaçar amb adjectius:

• Sense cervell.
• Ximple.
• Estúpida.
• Sense educació.
• Ment.

Si la tasca és explicar l'expressió "Tolokonov el front" (és a dir, Fraseologismo divulga, en altres paraules) i reemplaçar amb un substantiu, ajudarà a les següents definicions:

• Enganyar.
• Idiota.
• Slowpoke.
• Cretí.

Pel que sembla, Slowpoke - el sinònim més apropiat per a la resta groller. Però és una qüestió de gust.