En-llei - és la germana del seu marit. Fa molt de temps, els nostres avantpassats vivien en famílies grans. Alguns d'ells tenien més de cinquanta persones amb diferents graus de parentiu. I ara, si vas a un poble remot, pot ser que es sorprengui al saber que molts dels seus residents són del mateix nom. Tots ells tendeixen a parents en diversos graus de parentiu.
Si vostè se senti en un banc al costat d'una de les ancianes pot ser sentit d'un company ancians molts fets interessants de la vida del poble. Ella amb molt de gust li diuen sobre els seus compatriotes: el propietari de la granja - l'en-llei, una venedora en una botiga - en-llei, i dues dones a la casa del davant - sogra i la meva cunyada, i ... Pensi per un moment, és possible que l'àvia d'interrupció gairebé a la meitat de la frase. "Espera un minut - es podria dir àvia. - Però qui és aquest que els va cridar, juntament amb la seva mare en la llei? ". I ella el va reprendre per tant separat de les seves arrels, contestarà que en la llei - és la germana del seu marit. Si li preguntes a una dona gran, on va fer aquesta paraula, es pot dir: "De les paraules del mal" i comencen les seves llargues explicacions.
Penseu en això: La noia es casi - i la casa del seu pare, on ella era la favorita de la seva cura i es va encarregar de la mare i altres familiars, la jove núvia cau immediatament en el "estrany monestir." En la nova família d'ella no només es converteix en l'esposa del seu fill, sinó també el treballador, que immediatament hi havia una gran quantitat de noves responsabilitats - que aixecar-se abans de l'alba, per ajudar amb les tasques domèstiques, i en qualsevol cas no es contradiu amb els nous membres de la família. Resulta que a la llei - és dolent, perquè canvia alguns dels seus assumptes sobre les espatlles de la núvia. De vegades, la núvia ha d'escoltar un munt de comentaris contundents.
A continuació, el seu company sense dubte donarà lloc molts exemples de la vida de les seves germanes sota el jou zolovok. I recorda com fins i tot marit la besàvia de la germana tirat per trenes o ella culpa de pis mal rentats o sopa salada. Per tant, per regla general, i la germana-en-llei, per dir-ho suaument, no els agrada l'un a l'altre. Hi ha molts proverbis i refranys sobre la relació entre ells, "germana-en-una estratagema molt astut a", "en-llei - Kolotovka", "germana-en-zlovka". La coincidència de la paraula "a la llei" i "mal" no és accidental. Cunyada havia de servir germanes del seu marit, a favor d'ells, persuadir, i gairebé literalment. Dissabte a la setmana de la crep es diu "reunions Zolovkina." Per tradició, la núvia convidar al marit germanes tractada per pancakes i donar regals.
Finalment, és el moment més adequat per interrompre el nostre company ancians i preguntar-li sobre la seva relació amb aquesta persona. Per estrany que sembli, la meva àvia diu que la seva germana-en - és or. No obstant això, el més probable, això és a causa del fet que, juntament amb el seu marit immediatament després del casament, van començar a viure per separat, de forma independent.
Molts de nosaltres no recorda les seves arrels, arrelades en el passat la jerarquia familiar, identificant els noms dels familiars es converteixen en anacronismes. El més a prop que encara es reuneixen a la mateixa taula en vacances, fins i tot tractant d'ajudar els altres. Una mica més lluny familiars de vegades no saben. És important no perdre la seva família, parents, i reconèixer la relació! Per desgràcia, les famílies nombroses es fan més petits, i una paraula com en la llei, amb prou feines s'utilitzen, deixant l'àrea de llegendes.