Elaborar un pla de negoci per a una empresa de traducció

Així que, diguem, una esfera de traducció professional va decidir organitzar la seva oficina o agència que ofereix serveis de traducció del rus als idiomes estrangers i viceversa. Des que va decidir organitzar el seu propi negoci, el més probable, ben conscient de l'estat de coses en la indústria, és a dir, la multitud de competir entre si per a l'atenció de les empreses de consum, els esforços conjunts que el cost dels serveis de traducció en els mercats regionals moderns és extremadament baixa nivell. No obstant això, els nostres preus de la traducció intèrpret semblen acceptables, ja que ara està treballant a l'escriptori d'una altra persona, que va rebre pel seu treball, fins i tot menys. Tractar d'endevinar el que significa que hi ha un preu per a serveis de traducció per les grans agències de traducció, i per què aquells que desitgin orientar la seva activitat comercial en aquesta àrea, en general, no tant.

En considerar la creació d'una agència de traducció a partir de zero, la primera cosa que pot ser inclòs és la saturació actual del mercat de serveis de traducció, que està tan ple d'empreses competidores que els nous operadors han d'estar en una llarga cua per a les agències amb més experiència i grans, que ofereix serveis de traducció en els preus gairebé idèntics. El preu mitjà de la traducció d'una pàgina d'un text en llengua estrangera a la llengua russa al mercat regional es troba en el rang de 250-350 rubles. La major part de la tarifa, per descomptat, va a l'traductor, però, el 25-40% restant en el contingut de l'agència de traducció:. Remuneració d'altres empleats, despeses de publicitat, lloguer, manteniment d'oficines, etc. Si el traductor decideix treballar pel seu compte, a continuació, totes les despeses que ha de pagar ell mateix o per a treballar en la seva minimització i reducció. Per tant, el lloguer d'oficines alternativa pot ser el lloc web rendible, i els deures funcionals dels empleats pot tractar de fusionar menys personal, que també té un efecte positiu en l'equilibri dels nous ingressos i despeses de l'agència de traducció.

Tornant al nostre tema - l'elaboració d'un pla de negocis per al traductor, que va decidir iniciar la seva pròpia agència, és important per a què o de qui s'està desenvolupant el document. Si l'obertura dels fons propis de l'agència no són suficients, llavors un pla de negoci detallat és una necessitat com una confirmació d'un possible inversor perspectives "arc de Sant Martí" per al desenvolupament de nous negocis. En el cas que es requereixen fons addicionals, agència de traducció manuscrita pla de negocis l'ajudarà al seu futur propietari d'imaginar clarament la història i l'abast necessaris per a la realització d'accions i activitats necessàries per a assolir la tasca. pla de màrqueting, part financera, la justificació econòmica del projecte - per desenvolupar i estructuració de les particions de dades de determinar el curt termini i llarg termini metes, així com a indicador de la ruta més curta per assolir-los. Informació per a l'elaboració d'un pla de negoci Mini pot ser obtinguda de fonts secundàries: els mitjans de comunicació i Internet, però, és més preferible l'opció de mantenir la seva pròpia, l'anomenada investigació de camp, durant el qual és possible trucar als seus competidors directes, i, fent-se passar per un client potencial dels serveis de traducció, discutir els preus dels diferents tipus de traduccions, les qualificacions dels seus traductors i fins i tot pot ser l'estat actual del mercat en el seu conjunt. Aquesta és pràcticament l'única manera de saber els preus reals dels serveis de traducció similars, així com informació sobre el valor col·locats en els llocs web, sovint d'una estimació aproximada, la paraula clau que és "on". És a dir, per exemple, "el cost de la traducció del text a partir de 200 rubles per pàgina" - que sona temptador, però en el curs d'una conversa telefònica bé pot resultar que el preu que es mostra és vàlida per a la traducció de centenars de pàgines de la literatura especialitzada, com, per exemple, seran avaluats dotzena de pàgines de traducció tècnica a la taxa de la pàgina 350 rubles. Aquests exemples demostren la necessitat d'un treball independent amb força en la direcció de l'estudi de les condicions actuals del mercat i l'agregació en un pla de mini-negoci, perquè sense el coneixement dels principals factors de la demanda del mercat és difícil oferir una veritable demanda de serveis i per assegurar-se que les persones són tractades exactament en la seva empresa de traducció.