Cognoms de Geòrgia: regles d'exemples de construcció i de declinació

Entre d'altres cognoms georgians reconèixer amb força facilitat. Es distingeixen per una estructuració característic i, per descomptat, al final famosa. Famílies formen mitjançant la fusió de dues parts: l'arrel i l'extrem (sufix). Per exemple, bé versat en la persona subjecte pot determinar fàcilment en quina àrea són comuns o que els cognoms de Geòrgia.

origen

La història del país es remunta a diversos mil·lennis. En l'antiguitat no tenia nom, i Geòrgia es divideix en 2 regions: Còlquida (oest) i Iberia (aquest). Duran més interactuat amb els seus veïns - Iran i Síria - i gairebé no es va posar en contacte amb Grècia. Si el segle V de Geòrgia va adoptar el cristianisme, a continuació, pel XIII es parla d'ell com un país de gran abast amb una comunicació fiable amb el continent europeu i l'Est.

La història del país s'impregna amb la lluita per la sobirania, però, tot i les dificultats, la gent ha estat capaç de crear la seva pròpia cultura i costums.

Es creu que els actuals noms de Geòrgia han d'acabar amb "dze", i surten de la caixa dels pares. No obstant això, un home amb un nom que acaba en "-shvili" (en georgià - "fill"), atribuït a la llista dels que no tenen arrels kartvelianos.

Si el nom genèric interlocutor acaba a la gent "-ani" saben que davant d'ells - un representant d'una família noble. Per cert, els armenis tenen un sufix de nom similar, però sona com "-UNI".

cognoms georgians (masculí) que acaben en "-ja" i "-ia", mingrelio tenen arrels. Hi ha molts d'aquests sufixos, però ara s'usen molt poc.

La llista dels noms populars per regions

Ens agradi o no, però encara a Geòrgia es consideren els cognoms més comuns que acaben en "-shvili" i "dze". I l'últim és el sufix més comú. Sovint, les persones amb el nom acaba en "dze", es poden trobar a Imereti, Guria i Adzhària. No obstant això, en la regió oriental de gairebé cap.

De moment, els noms de la "dze" acrediten a les antigues línies de sang, respectivament, "-shvili" - al modern i jove. Recent (sufix també es tradueix com "nascut") estan àmpliament distribuïts en Kajeti i Kartli (regions de l'est del país).

Significat de certs noms

Un grup especial de noms genèrics són aquells que tenen la següent tancament:

• -eti;
• -ati;
• -iti;
• -Eli.

Per exemple, Rustaveli, Tseretelli. També en la llista dels cognoms més comuns a Geòrgia inclou Hvarbeti, Cheenath i Dzimiti.

L'altre grup està format pels noms que acaben en "-ani": Dadian, Chikovani, Ahvelidiani. Es creu que les arrels pertanyen als governants migrelskim coneguts.

prevalença més baixes tenen cognoms que acaben en:

• -uli;
• -uri;
• -iya;
• -ava;
• estrella;
• -ja.

Per cert, molts d'ells famosos, estrelles: Okudzhava, Danelia i altres.

Es considera un cas estrany del sufix "-nti" amb origen Chansk o Svan. Per exemple, Glonti. Aquests també inclouen el nom, va estar involucrat en la contenció del prefix "Me-" el nom de la professió.

Traduïda del persa nodivan - "assessorament" i Mdivani significa "escriviu", Mebuke - "Clarín" i "Menabde - burques de fabricació". El major interès és el nom Amilakhvari. Amb origen persa, representa bessufiksalnoe formació.

edifici

cognoms georgians es basen en certes regles. Durant el baptisme del nadó acabat de néixer en general se li assigna un nom. La majoria dels noms comença amb ell, i amb ell s'afegeix el sufix necessari més endavant. Per exemple, Nikoladze Tamaridze, o Matiashvili Davitashvili. Tals exemples són força un nombre.

Però també hi ha noms derivats de paraules (majoritàriament musulmans perses). Per exemple, examinar les arrels de la família Japaridze. Es devia a la generalitzada musulmà anomenat Jafar. Traduït de l'dzapar persa - "carter".

Molt sovint, els cognoms georgians estan vinculats a una àrea específica. De fet, sovint la primera de les seves portadors es va situar en els orígens de la família principesca. Que inclouen Tseretelli. Aquest nom prové del nom del poble i la fortalesa del mateix nom Tseretó situat a la regió nord de Zemo.

Russificació d'alguns cognoms de Geòrgia

Tot i la llarga i inusual combinació de lletres i sons, cognoms georgians, van penetrar en la lingüística russos (en particular, l'onomàstica), no distorsionada. Però, com mostra la pràctica, de vegades, encara que rarament, hi ha casos en què russificació: Muskhelishvili va donar volta a Muskheli.

Alguns noms eren poc habitual per al sufix de Geòrgia: -ev, Dona i -en. Per exemple, Panulidzev o Sulakadzev.

A més, quan la russificació de determinades denominacions en el "shvili" molt sovint hi ha una reducció. D'aquesta manera, es converteix en Avalishvili Aval Baratov - Baratashvili Sumbatashvili - Sumbatov etc Vostè pot trucar encara moltes altres opcions que estem acostumats a fer-se càrrec de la russa ...

cognoms georgians de declinació

Declinability o nesklonyaemost depèn de la forma en què es pren. Per exemple, el nom que acaba en -iya - declinability i-ia - no.

Però avui en dia, el marc dur pel que fa a la declinació dels noms no existeix. Tot i que es pot dividir en 3 regles, segons la qual la disminució no és possible:

1. forma masculina és similar a la femella.
2. Darrera acaba en vocal àtona nom (-a -s).
3. Compta amb sufixos-ia, -iya.

Només en aquests tres casos, el nom d'home ni dona no està subjecte a declinar. Exemples: Garcia Heredia.

També cal assenyalar que indueixen noms indesitjables amb la terminació -n. Suposem que hi ha una persona Georgiya Gurtskaya, la recepció, on està escrit: "prominent ciutadà Georgiyu Gurtskomu". D'aquesta manera, resulta que un nom humà - Gurtskaya, que no és bastant típica de Geòrgia, i el nom perd el seu sabor.

Per tant, els lingüistes no aconsellen per persuadir els cognoms de Geòrgia i recomanar a significar la fi. Hi ha casos en què omplir la paperassa que hi havia un canvi de lletres a l'extrem. Per exemple, en lloc d'escriure Gulia Gulia, i aquest nom no té res a veure amb Geòrgia no té.

La popularitat dels noms en xifres

A continuació es mostra una taula on es mostren les terminacions més comuns dels cognoms de Geòrgia. Anem als considerem amb més detall i comprovi en quines regions són les més comunes.

-shvili extrem i dze en els cognoms (Geòrgia)

De moment, els lingüistes distingeixen 13 sufixos principals. En moltes àrees, una gran prevalença de noms rebre de dze, que vol dir "fill". Per exemple, Kebadze, Gogitidze, Shevardnadze. Segons les estadístiques de 1997 amb l'últim nom que acaba va ser de 1.649.222 residents de Geòrgia.

El segon lloc en la prevalença presa sufix -shvili (Kululashvili, Peikrishvili, Elerdashvili), que es tradueix com, "nen" "nen" o "descendent". A partir de 1997, hi havia aproximadament 1.303.723 noms amb aquesta finalitat. Major prevalença que han rebut en les regions de Kartli i Kakheti.