"Sabata Bloch": el significat i l'origen Fraseologismo

Avui modisme "puces truc" pot ser escoltat molt sovint. Afortunadament, no va ser oblidat per complet és l'expressió original estable introduït en ús amb una mà la llum de l'escriptor Leskov a la fi del segle 19. En alguns casos, però, la gent recorda una figura viva de expressió, el que significa que ha invertit tradicionalment?

Modisme "sabata d'una puça": valor

Com se sap, la puça - insecte-paràsit que té una mida microscòpica. Per descomptat, parlar d'una persona en particular, que pot "piratejar la puça", la gent no té en compte la capacitat de posar una ferradura sobre el paràsit. En aquesta expressió estable és invertit significat completament diferent.

Aquest idioma es pronuncia tradicionalment, quan es vol tenir en compte el talent únic que té un home, la seva capacitat per resoldre la tasca més difícil i fins i tot impossible.

prehistòria

L'aparició d'una forma de parlar "truc de puces" està directament relacionada amb la situació que prevalia a Rússia a la fi dels segles 19-20. Representants de la noblesa amb menyspreen tot el que va ser produït per artesans locals. La crítica d'obres d'art, articles d'ús domèstic. Es creia que només a l'estranger són capaços de treballar bé, i mestres russos només són capaços d'imitar als seus homòlegs estrangers, la producció de falsificacions de baixa qualitat.

Per descomptat, la gent senzilla no els va agradar aquesta actitud dels representants de l'alta societat als productes locals. Constantment els intents de canviar la situació, demostrar l'alta qualitat dels productes russos. Aquest tema s'ha tractat en moltes històries i contes de fades escrit en el moment. En aquests treballs són descrits per la victòria aclaparadora dels mestres russos, deixant de ximple d'estrangers.

Història Nikolaya Leskova

Qui és el "sabata d'una puça", l'autor Fraseologismo quan hi havia una expressió estable original? Se sap que aquesta forma de parlar es va utilitzar per primera vegada per l'escriptor Nikolai Leskov. En 1881, els lectors Cort va estar representada per la seva història "esquerrà", que va guanyar popularitat ràpidament.

El personatge central de la història - l'artesà popular de Tula, la fama de la destresa caminava per l'Imperi rus. Aquest assistent era tan talentós que ell va ser capaç de crear una ferradura feta a la puça de tren oest que té una mida microscòpica. D'altra banda, cada sabata va decorar la placa d'identificació, que van ser utilitzats en la fabricació dels seus propis productes.

Els lectors Leskov tan content inventat per l'autor de la història, que la frase "truc de la puça" s'utilitza a tot arreu. S'utilitza no només venir de la gent, sinó també representants de la més alta noblesa.

Mite o realitat?

Per descomptat, el mestre de Tula, que va ser capaç de resoldre un problema que sembla impossible, va ser encunyat Nikolaem Leskovym. No obstant això, la puça d'acer en miniatura no és un producte de la imaginació de l'autor. Un escriptor en la història utilitza l'esdeveniment que va tenir lloc a la història real.

El propietari d'una puça de metall, que té una mida microscòpica, s'ha convertit en un emperador rus Alexander. Això va succeir quan el monarca va fer el viatge a Anglaterra. Un rei artesans locals va comprar una peça forjada d'acer, mostrant una puça, que li agradava molt.

audaç experiment

Per sobre de manifest el significat del torn de paraula "truc de puces", també donen a conèixer el significat i fraseologia origen. Però si algú a la vida real, va ser capaç de fer front a aquest desafiament? Aquest home era Nikolai Aldunin, experimentat mestre de miniatures, que vivia a Tula.

La història, escrita per Nikolai Leskov, va fer una gran impressió en Aldunina. Mestre no volia simplement repetir l'èxit de l'escriptor artesà fictici de Tula, i el van colpejar, posar una ferradura al paràsit viu. Nicholas era capaç de treballar amb metall brillant, guanyant experiència mentre es treballa en forma i Turner.

És obvi que la forma del mestre Aldunina els obstacles que semblen insuperables. El principal problema - els cabells que cobria les cames de l'insecte. Aquest obstacle Nicolau va aconseguir solucionar mitjançant l'eliminació de part del cabell i tallar la resta. També personal de manteniment va haver d'inventar instruments en miniatura que es podrien utilitzar en l'obra. La mera producció d'aquests dispositius ha requerit dos anys de treball. També sabem que, evocant sobre puces Aldunin s'aplica microscopi superfort.

assistent de guanyar

Modisme "costat de la sabata" va fer tal impressió en Aldunina que era capaç de fer front a aquesta tasca. Aquest home es va convertir en el primer en el món dels artesans que van aconseguir posar en una ferradura paràsit viu. Va succeir tan sols 150 anys després de Nikolai Leskov presenta al lector el seu treball, "esquerrà".

Per descomptat, és interessant i una cosa que el metall ha estat involucrat en la fabricació d'un talentós mestre de ferradures en miniatura. Petites ferradures i dent d'elles van ser creades a partir d'or. Curiosament, el pes de cada un no excedeixi de ferradura ,00000004419 grams en total Aldunin ells sis peces realitzades.

El que vol dir "sabata d'una puça?" Com ja s'ha esmentat, aquest llenguatge s'utilitza quan la gent vol expressar la meva admiració pel talent d'una persona. Nicholas Aldunina pot ser anomenat excel·lent exemple del mestre, capaç de "sabata de puces". Per cert, aquest geni que va ser capaç de posar una ferradura en un insecte en miniatura, no es limita a aquest èxit notable. Els seus hereus Aldunin van deixar una gran quantitat de miniatures interessants. Per exemple, són samovar tradicional Tula, l'altura és tot just més d'un mil·límetre ha estat creat. També va produir un gra d'arròs en el retrat del famós escriptor Pushkin.

Va morir aquest home talentós al setembre de 2009.

regal famós

Com es pot veure de l'anterior, l'expressió pot tenir un valor directe. "Bloch sabata" no només té Nicholas Aldunin de Tula. Per fer front a aquest repte, i resident de la regió d'Omsk. El seu producte Anatoly Konenko va donar un regal Vladimiru Putinu, i per a exposicions que s'havia fet una còpia exacta.

Per cert, una petita puça amb les ferradures - no és l'únic assoliment d'aquest talentós mestre. Anatoly és el creador de fullets il·lustrats amb format de miniatura. Informació sobre el seu treball, fins i tot en el famós Llibre Guinness dels Rècords. És interessant que aquests fullets no només pot admirar, si el microscopi que són adequats per a la lectura, conté obres de diversos escriptors famosos. Creat Konenko i altres destacades obres que pertanyen al gènere de miniatures. les obres del mestre es presenten en l'actualitat una gran varietat de museus.